RUINIERT HAT - vertaling in Nederlands

• heeft verpest
• verpestte
• heeft geruïneerd
• heeft verwoest
• verwoestte
• kapot heeft gemaakt
• verpeste
• heeft kapotgemaakt
• geruïneerd is
• had verpest
• verpest had

Voorbeelden van het gebruik van Ruiniert hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin nicht mehr so schnell gerannt, seit Hagan mein Leben ruiniert hat.
Nooit zo snel gelopen sinds halve zool Hagan mijn leven verwoestte.

er Maggies Leben ruiniert hat.
hij Maggie's leven verpestte.

Sie sagen immer wieder, dass er mein Leben ruiniert hat.
U zegt dat mijn leven geruïneerd is.

Eine, die ihm das Herz gebrochen und sein Leben ruiniert hat?
Iemand die zijn hart brak en zijn leven verwoestte?

Nachdem Supergirl mein Leben ruiniert hat.
Nadat Supergirl mijn leven had verpest.

Ich habe dir nie von dem Geist erzählt, der meine Kindheit ruiniert hat?
Heb ik nooit verteld over het spook dat m'n jeugd verpestte?

Sie sagte, dass sie Ihr Leben ruiniert hat.
Ze zei dat ze je leven had verpest.

Weil Noah mein Leben ruiniert hat, und ich dachte, vielleicht… sind wir jetzt quitt?
En dat we zo misschien quitte zouden staan. omdat Noah mijn leven verpest had.

Basti Weihnachten ruiniert hat?
Basti de kerst verpestte?

Das war es, bevor Debbie ihn ruiniert hat.
Het was de mooiste dag tot Debbie hem verpestte.

Sie sind der Stummel, der mein Leben ruiniert hat.
Jij bent die dwerg die mijn leven verpestte.

Bei mir lief's ganz gut, bis Wiseman alles ruiniert hat.
Ik ging goed tot Wiseman het verpestte.

Du meinst, deine plus-drei-Freak-Parade, die meinen Geburtstag ruiniert hat?
Je plus-drie-freakparade die m'n verjaardag verpestte?

Und zwar… ein Massenspektrometer ist das Teil, was gerade ihr Leben ruiniert hat.
Hier komt het, een massaspectrometer is het ding dat net je leven verpestte.

Abgesehen davon, dass er mein Leben ruiniert hat?
Naast het verpesten van m'n leven, bedoel je?

Die das Dinner ruiniert hat?
Voor het verpesten van 't diner?

Aber dann werde ich die Person finden, die mein Leben ruiniert hat.
Maar dan ga ik de persoon zoeken die mijn leven geruïneerd heeft.

Sie ihn verdächtigen würden, weil Margaret ihn ruiniert hat.
ie Margaret had vermoord omdat ze hem geruïneerd had.

Es wird niemals möglich sein zu berechnen, wie viele Menschen Alkohol ruiniert hat.
Het zal nooit mogelijk zijn om te berekenen hoeveel alcohol door alcohol is geruïneerd.

Was willst du tun, was sie nicht eh schon ruiniert hat?
Wat ga jij doen wat zij nog niet verpest heeft?