Voorbeelden van het gebruik van Pourrit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On pourrit.
We verrotten.Un légume pourrit.
Ca ne pourrit pas les céréales, hein?
je sache pourquoi on pourrit.
C'est une vache gonflée qui pourrit.
Het is een rotte opgezwollen koe.Il faudra le faire sécher, sinon il pourrit trop vite.
Maar we moeten hem drogen, anders verrot hij te snel.Kreger a de la laitue qui pourrit dans tout le sud de la ville.
Kregers sla ligt overal te verrotten.La violence est quelque chose qui pourrit notre société.
Geweld is iets dat onze samenleving geselt.Laquelle de ces pauvres filles te pourrit la vie?
Welke van deze lelijke losers verpest je leven?L'eau pourrit les corps.
Pour que vous veniez voir où je suis arrivé, et où il pourrit.
Kom en zie voor jezelf. Wat ik heb bereikt en waar hij verrot.Cela fait 15 ans que Terry Stafford me pourrit la vie.
Elle souille la terre où elle repose. Et sa volonté pourrit avec ses os.
Ze ontwijdt deze grond en haar wil zal wegrotten met haar botten.Elle… pour résumé, elle pourrit de l'intérieur et on ne sait pas quoi faire.
Le tapis de porte est résistant aux couleurs, lavable, ne pourrit pas et a une durée de vie beaucoup plus longue qu'un tapis de coco traditionnel.
De mat is kleurvast, wasbaar, gaat niet rotten, en heeft een veel langere levensduur dan een traditionele kokosmat.Tandis que tout ce que nous aimons pourrit et s'éteint lentement.
wat we liefhebben langzaam wegrot… en vervaagt.La colle de pâte de cette colle ne pourrit pas, dans lui ne se multiplient pas les bactéries.
Kleister hieruit kleefstof niet zagnivaet, erin niet proliferate verwekker.pas l'éternelle jeunesse. Elle pourrit pour l'éternité attendant qu'on la sauve.
dus moet ze eeuwig rotten… in afwachting van iemand die haar redt.mon magnifique corps pourrit ici?
mijn schitterende lijf hierbuiten wegrot?le froid et l'humidité pourrit souvent.
vochtigheid dikwijls zagnivaet.
