ROT - vertaling in Frans

• mal
• pourriture
• rot
• pourri
• dégage
• désolé
• as foutu
• a fait
• pourrit
• pourris
• pourrie
• dégagez

Voorbeelden van het gebruik van Rot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Isolatie niet rot en andere biologische effecten.
Isolation ne pourrit pas et d'autres effets biologiques.

Rot voor je.
Désolé pour vous.

Rot op van mijn strand!
Dégage de ma plage!

Rot in de hel, jij? hoer?
Pourris en enfer, sale pute"?

Ik ben me rot geschrokken.
Il m'a fait peur.

Natuurlijk voel ik me rot, maar niet zo rot.
Bien sûr je me sens mal, mais pas si mal.

Je liet me rot schrikken.
Tu m'as foutu la trouille.

Rot niet, hoge water- en vochtbestendigheid.
Ne pourrit pas, grande résistance à l'humidité et à l'eau.

Een beetje rot, net een sinaasappel.
Légèrement pourri. Comme une orange.

Rot voor je hand.
Désolé pour ta main.

Rot op met je troep!
Dégage avec tes conneries!

Die slaven zijn rot.
Ces esclaves sont pourris.

Zij had een rot leven en voelt zich miserabel.
Elle a eu une vie pourrie et elle est malheureuse.

Rot niet en is niet bang voor water.
Ne pourrit pas et n'a pas peur de l'eau.

Wellicht voelde hij zich rot, vanwege z'n bedrog.
Il pourrait se sentir mal de l'avoir piégée.

Het hout was rot, het slot brak af.
Le bois était pourri, le loquet a cassé.

Rot voor je, makker. Ze bedroog je.
Désolé de te casser le coup, mon pote… mais elle te trompait.

Rot op Tyler.
Dégage, Tyler.

Het is rot.
Ils sont pourris.

Rot op uit mijn tuin!
Dégagez de mon jardin!