POURRITURE - vertaling in Nederlands

• rot
• verrotting
• verval
• houtrot
• te rotten
• huidrot

Voorbeelden van het gebruik van Pourriture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Que les vins blancs qui sont ont faits de raisins qui sont touchés par pourriture noble.
Alleen witte wijn gemaakt van druiven die door nobele rotting zijn beïnvloed.

Les baies sont récoltées uniquement lorsque la pourriture noble Botrytis cinerea s'est produite.
De bessen worden alleen geoogst als de edele rotting Botrytis cinerea zich heeft voorgedaan.

ce qui élimine le risque de pourriture.
wat het risico op rotten uitsluit.

Les conditions idéales pour la pourriture noble.
De ideale omstandigheden voor de'pourriture noble'.

Structures en bois traités avec conservateur pour protéger contre la pourriture.
Houten structuren behandeld met conserveringsmiddel te beschermen tegen rotting.

Cela permettra de protéger le sol contre la pourriture.
Dit zal de bodem te beschermen tegen rotten.

C'est terminé, pourriture.
Het is allemaal voorbij, smeerlap.

Je peux pas protéger une pourriture.
Ik kan geen verklikker beschermen.

Crève, pourriture!
Sterf, schorem!

Aujourd'hui, nous allons leur montrer qu'on ne peut pas arrêter la pourriture.
Vandaag tonen we hun dat je het rotten niet kan tegenhouden.

Poutrelles et plancher protègent contre la pourriture, les champignons et les moisissures,
Joists en ondervloer te beschermen tegen rot, schimmels en schimmels,

La pourriture n'a pas pris sa jambe.
De verrotting nam zijn been niet,

Il a la fiche et la bioactivité: la pourriture, la moisissure et la vermine ne sont pas peur de lui.
Het heeft een plug-and-bioactiviteit: rot, schimmels en ongedierte zijn niet bang voor.

Beaucoup de ce que vous publiez est symptomatique de la pourriture totale qui règne aux plus hauts échelons du gouvernement mondial, que j'ai dû affronter de face”.
Veel van wat je rapporteert is symptomatisch voor de totale verrotting op de allerhoogste niveaus van de wereldregering, die ik onder ogen heb moeten zien".

Protection du bois contre la pourriture et peut être effectuée dans un milieu liquide- dans des récipients avec de la vaseline.
Bescherming van hout tegen rot en kan worden uitgevoerd in een vloeibaar medium- in containers met vaseline.

plutôt que de la pourriture.
in plaats van verval.

En planches rabotées, imprégnées sous pression et traitées contre la pourriture, la moisissure et les insectes.
Van geschaafde, onder druk geïmpregneerde planken. Behandeld tegen verrotting, schimmel en insecten.

les corps prennent des mois ou des années à la pourriture, selon les méthodes utilisées
lichamen nemen maanden of jaren om verval, afhankelijk van de gebruikte methoden

la vermine et la pourriture.
ongedierte en houtrot.

ni fentes ou pourriture.
noch te splijten of te rotten.