ROTTING - vertaling in Frans

• pourriture
• putréfaction
• rotins
• rotting

Voorbeelden van het gebruik van Rotting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rotting, stank en vliegenplagen worden voorkomen Verbetert de smakelijkheid van het voer Stalreiniging
Prévention des processus de putréfaction, des mauvaises odeurs et des mouches Augmente

Rotting, stank en vliegenplagen worden voorkomen Aangenaam stalklimaat Stalreiniging
Prévention des processus de putréfaction, des mauvaises odeurs et des mouches Air

Verminderen rotting in het sediment, voorkomen het oplossen van voedingsstoffen in het waterlichaam Bevorderen de groei van waterplanten, die met algen strijden om voedingsstoffen Verminderen de groei van algen door een gering aanbod aan voedingsstoffen in het water Eerste behandeling voor een stabiele balans in de vijver in het voorjaar Voor de beste resultaten is gebleken dat er binnen het eerste behandelingsjaar meerdere toepassingen achterelkaar uitgevoerd moeten worden.
Réduisent la putréfaction dans les sédiments, empêchent la désintégration des nutriments dans l'eau Favorisent les plantes aquatiques qui vivent en concurrence avec les algues pour les nutriments Réduisent la croissance des algues grâce à des nutriments présents en nombre inférieur dans l'eau Premier traitement au printemps pour un équilibre stable dans les étangs De meilleurs résultats ont été obtenus en réalisant plusieurs applications les unes à la suite des autres pendant la première année de traitement.

Zitmeubelen van rotting of van bamboe.
Sièges en rotin, en osier, en bambou.

Sommige soorten tumor meer invasieve, rotting dieper in het weefsel of bot, waardoor dan zeer moeilijk te verwijderen.
Certains types de tumeurs sont plus envahissantes, pourriture plus profondément dans le tissu osseux ou, rendant alors très difficile à enlever.

Ze kunnen direct en indirect bij alle substanties rotting voorkomen en houden zo levende organismen
Ils peuvent empêcher la pourriture de façon directe ou indirecte pour toutes les substances

Aangenaam stalklimaat omdat rotting, stank en vliegenplagen voorkomen worden Voeropname wordt verbeterd Stalreiniging
Air ambiant agréable grâce à l'élimination des processus de putréfaction, des mauvaises odeurs et des mouches Amélioration

Rotting van de eieren(bruinachtige vloeistof/ gezwollen buik);
Pourriture du frai(liquide brunâtre/ gros ventre);

Alleen witte wijn gemaakt van druiven die door nobele rotting zijn beïnvloed.
Que les vins blancs qui sont ont faits de raisins qui sont touchés par pourriture noble.

Versnellen de omzetting van organische materialen en voorkomen rotting.
Accélèrent la réaction des matières organiques et empêchent la putréfaction.

De bessen worden alleen geoogst als de edele rotting Botrytis cinerea zich heeft voorgedaan.
Les baies sont récoltées uniquement lorsque la pourriture noble Botrytis cinerea s'est produite.

Versnellen de omzetting van organische materialen en voorkomen rotting. Het antioxidatieprincipe.
Accélèrent la réaction des matières organiques et empêchent la putréfaction. Le principe d'anti-oxydation.

Houten structuren behandeld met conserveringsmiddel te beschermen tegen rotting.
Structures en bois traités avec conservateur pour protéger contre la pourriture.

Dit is het beginstadium van necrose en rotting.
Il y a des signes de nécrose et de décomposition.

De glitter van rotting.
C'est le scintillement de la putrescence.

De tussenkomst van edele rotting is nodig om de beroemde liquoreuze Bordeaux wijnen te kunnen maken.
L'intervention de la pourriture noble est nécessaire pour l'élaboration des grands liquoreux de Bordeaux.

Verminderen rotting in het sediment, voorkomen het oplossen van voedingsstoffen in het waterlichaam.
Réduisent la putréfaction dans les sédiments, empêchent la désintégration des nutriments dans l'eau.

bacteriën onderdrukken en de kans op rotting verminderen.
de réduire les risques de pourriture.

omdat dit schimmels en rotting zal bevorderen.
cela promouvra la moisissure et la pourriture.

onderdrukt rotting en voorkomt onaangename geurtjes.
supprime la putréfaction et empêche la formation d'odeurs nauséabondes.