POURRIR - vertaling in Nederlands

• rotten
• bederven
• etteren
• rottende
• wegkwijnen
• je wegrot
• om te verrotten

Voorbeelden van het gebruik van Pourrir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu penses que je t'aurais laissée pourrir en prison?
Dacht je dat ik je in de gevangenis zou laten rotten?

Ce qui te reste de cerveau va pourrir avec ça.
Je laat de rest van je hersens kapot gaan hierdoor.

vous allez pas me pourrir mon week-end.
ik laat m'n weekend niet verpesten.

elle laisse la chair pourrir.
Het vlees blijft achter om te rotten.

Ça justifie de le laisser pourrir en Corée du Nord?
Dus moeten we hem maar laten wegrotten in Noord-Korea?

les rosettes peuvent pourrir.
kunnen de bladrozetten gaan rotten.

Mais à Central Park où il a laissé pourrir le corps de Rebecca.
Central Park. Waar hij Rebecca's lijk liet wegrotten.

Koweït: laissez pourrir les tomates!
Koeweit: Laat de tomaten maar wegrotten!

Personne. ils m'ont tous laissé pourrir.
Nee, ze hebben me daar laten verrotten.

Je ne laisserai pas le temps pourrir notre amour.
Ik laat de tijd onze liefde niet vergallen.

Je ne vais pas laisser pourrir Nate en prison.
Ik laat Nate niet verrotten in de gevangenis.

On peut devenir un homme ou pourrir comme ces types.
Je wordt een mens, of je wordt net zo slecht als zij.

Ça veut dire pourrir.
Dat betekent verrotten.

Mieux vaut mourir au combat que pourrir ici comme des chiens.
Het is beter te vechten en te sterven, dan hier weg te rotten als honden.

Qui a laissé pourrir son corps,?
Wie heeft haar lichaam laten verrotten?

Tu peux pas me pourrir la vie.
M'n leven mag je niet verkloten.

il m'a laissé pourrir.
en hij liet mij wegrotten.

Je ne pouvais pas t'imaginer pourrir sur place.
Ik kon het gedacht niet aan dat je aan het rotten was daar.

Si ça ne dépendait que de moi, je te laisserais pourrir.
Als het aan mij lag, had ik je laten verrotten.

Sans la radio, nous allons pourrir ici!
Zonder dat zullen we hier verrotten.