AANSPRAAK - vertaling in Spaans

• derecho
• reclamación
• reclamo
• reclamar
• pretensión
• pretender
• reivindicación
• afirmación
• título
• demanda
• afirmar
• solicitar
• reivindicar

Voorbeelden van het gebruik van Aanspraak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is gewoon, het is aanspraak.
Es sólo, es el derecho.

Gevolgen van de rechterlijke uitspraak inzake de aanspraak op het ingeschreven Gemeenschapsmodel.
Efectos de la sentencia sobre la titularidad de un dibujo o modelo comunitario registrado.

Next Post: Ik wil een vrouw zonder enige aanspraak op mijn portemonnee.
Entrada siguiente: Quiero una mujer sin ningún reclamo de mi billetera.

Dit is een belangrijk onderwerp tin dit geslacht. Zoveel aanspraak bestaat.
Este es un tema muy importante estaño esta generación. Por lo tanto existe el derecho.

Dat maakte toen'tweemaal zo snel' aanspraak op valsheid.
Eso hizo que el reclamo"dos veces más rápido" fuera falso.

Geen aanspraak van de patiënt tegen de ziekenhuisoperator op openbaarmaking van het privé-adres van een ingehuurde arts.
Ningún reclamo del paciente contra el operador del hospital por la divulgación de la dirección privada de un médico contratado.

Aanspraak op een 5 no deposit free spin bonus op het Boek van de Azteekse video slot machine van Yako casino.
Reclamar un 5 sin depósito de sobresueldo de vuelta libre en el Libro de Azteca de vídeo de la máquina de ranura de casino Yako.

maar ook hun aanspraak op de fysieke, mentale
sino también su reclamo a la limpieza física,

Zo'n stelling is onjuist, en dus kan alleen maar aanspraak die ouders die nooit zijn geïnteresseerd in computergames kinderen bezighouden.
Tal proposición es falsa, por lo que puede reclamar sólo los padres que nunca se interesaron por cuestiones juegos de ordenador para niños.

Een bezoek aan Marokko laat zien dat de aanspraak van de Palestijnen op een “recht om terug te keren” slechts een geringe historische,
La visita a Marruecos muestra que la pretensión palestina del “derecho al retorno” tiene poca base histórica,

invloeden en zijn aanspraak op de troon doorgegeven aan zijn zoon Edward.
influencias así como su reclamo al trono pasaron a su hijo Eduardo.

Wie is er die er aanspraak op kan maken de hoogten van Zijn verheven Essentie te hebben bereikt,
¿Quién puede pretender haber alcanzado las alturas de Su exaltada Esencia, y qué mente puede

Aanspraak op een 5 free spin bonus op Jungle Geest Roep van de Wilde online slot van Winstar casino online.
Reclamar un 5 de bonos de tirada gratuita sobre el Espíritu de la Selva la Llamada de la naturaleza de ranura en línea de Winstar casino en línea.

De namaak-natuur van de paus zijn aanspraak van “de plaatsvervanger van Christus” wordt aangetoond door zijn leer en daden.
La naturaleza falsa de la pretensión del Papa de ser“el Vicario de Cristo” se muestra por su doctrina y acciones.

behoort aanspraak op onfeilbaarheid te maken over iets
debe pretender la infabilidad en lo que pueda decir

Als uw aanspraak op voorrang wordt geaccepteerd, heeft uw model zodra het is ingeschreven voorrang boven andere aanvragen die tijdens die periode van zes maanden zijn ingediend.
Si se acepta su reivindicación de prioridad, su solicitud será prioritaria frente a aquellas solicitudes presentadas durante dicho periodo de seis meses.

Aanspraak op een 5 no deposit free spin bonus van de Volgende Casino online casino met een bonus code.
Reclamar un 5 sin depósito de sobresueldo de vuelta libre a partir del Próximo Casino de casino en línea con un código de bono.

is de wet van herstel voor alle en iedere aanspraak van de dwaling.
es la ley de recuperación para cualquier y cada pretensión del error.

Het was die aanspraak op heiligheid en zelfverloochening,
Fue esta afirmación a la santidad y abnegación,

Het Adviescomité onderschrijft dat geen enkele onderneming aanspraak kan maken op een verlaging van de boete op basis van haar financiële situatie
El Comité Consultivo coincide con la Comisión en que ninguna empresa puede pretender una reducción de la multa sobre la base de su contribución