Voorbeelden van het gebruik van Aanspraak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Onze aanspraak op deze wereld heeft voorrang.
Italiaans, twee mensen verloren toekomst voor trucking en aannemers meer aanspraak.
Ik maak geen aanspraak op u.
Ich habe keinen Anspruch auf dich.Laten we kijken welke aanspraak de gravin heeft.
Wir müssen wissen, welche Ansprüche die Gräfin hat.En je aanspraak opgeven.
Deinen Anspruch aufgeben.Je hebt er geen aanspraak op.
Ja, überhaupt keine Ansprüche werden da geltend gemacht.Ik heb op niets aanspraak.
Ich habe keinen Anspruch.De VS hebben geen aanspraak.
Die USA haben hier keine Ansprüche.Opstand, bloed, groot bord pap, rechtmatige aanspraak op troon.
Aufstand… Blut… Große Schüssel Brei… Rechtmäßiger Anspruch auf den Thron.Jouw aanspraak? Jouw aanspraak.
Auf deine Ansprüche? Deine Ansprüche.Iedereen heeft er aanspraak op.
Denn alle haben Anspruch darauf.Dat is mijn uitrusting daar daar baseer ik mijn aanspraak op.
Das sind meine Siebensachen, und ich melde meine Ansprüche an.Niemand heeft een betere aanspraak.
Niemand hat darauf mehr Anspruch.Je hebt er geen aanspraak op.
Überhaupt keine Ansprüche werden da geltend gemacht.Van alle moeders… heeft geen aanspraak op mijn genegenheid.
Hast keinen Anspruch auf meine Zuneigung. Du, von allen Müttern.Ik maak geen aanspraak op hem.
Ich mache keine Ansprüche an ihn.Als voormalige Commandant heb jij aanspraak op de troon.
Als ehemaliger Commander hast du einen Anspruch auf den Thron.Alle hebben er aanspraak op.
Denn alle haben Anspruch darauf.En of ik aanspraak op Engeland maak.
Ob ich Anspruch auf England erheben werde.In theorie kunnen alle werknemers aanspraak op een werkloosheidsuitkering.
In der Theorie sind alle Arbeitnehmer Anspruch auf Arbeitslosengeld.
