RECLAMO - vertaling in Nederlands

• claim
• vordering
• klacht
• aanspraak
• bewering
• eis
• beweren
• lokmiddel
• claims
• vorderingen
• klachten
• aanspraken

Voorbeelden van het gebruik van Reclamo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquí hay otro reclamo que no dice nada y aún implica mucho.
Hier is een andere claim die niets zegt en toch zoveel impliceert.

El reclamo de más recursos no es nuevo.
Pleidooi voor meer middelen is niet nieuw.

Caso de lesiones personales no es posible si no tiene abogados para manejar su reclamo.
Lichamelijk letselgeval is niet mogelijk als u nog geen advocaten om uw claim.

Usted acuerda cooperar con nuestra defensa de tal reclamo.
U stemt ermee in samen te werken met onze verdediging van een dergelijke claim.

BonusBitcoin- Este paga bien y es otro reclamo de quince minutos.
BonusBitcoin- Deze betaalt goed uit en is nog een claim van vijftien minuten.

Sin embargo, pocos tienen la educación para respaldar este reclamo.
Maar weinigen hebben de opleiding om deze bewering te ondersteunen.

Ben& Jerry's se ha unido al reclamo por una justicia climática amplia.
Ben& Jerry's neemt deel aan de oproep voor grootschalige klimaatrechtvaardigheid.

Pero otros líderes de organizaciones judías en Polonia desestiman el reclamo.
Maar andere leiders van Joodse organisaties in Polen verwerpen die beschuldiging.

Oiremos a quienquiera venga con un reclamo urgente como el suyo.
Wij moeten en zullen luisteren naar ieder met een urgent pleidooi als het jouwe.

El bien se consideraría utilizado en caso de reclamo de reembolso.
Het tegoed wordt beschouwd als gebruikt in het geval van een verzoek om terugbetaling.

Ben& Jerry's se ha unido al reclamo por una justicia climática amplia.
Ben& Jerry's werkt mee aan de oproep voor klimaatgerechtigheid.

Reclamo de $10 ninguna bonificación de depósito en Lucky Creek.
Aanspraak maken op een $10 no deposit bonus bij Lucky Creek.

Reclamo de $10 ninguna bonificación de depósito de Roadhouse Carretes.
Aanspraak maken op een $10 no deposit bonus van Roadhouse Reels.

Reclamo de $10 ninguna bonificación de depósito con la Fortuna de la Villa de casino.
Aanspraak maken op een $10 no deposit bonus met Villa Fortuna casino.

Por eso es que yo… te reclamo.
Daarom zal ik je… claimen.

¿Cómo reclamo los ingresos de mi hijo en una declaración de impuestos?
Hoe kan ik het inkomen van mijn kind op een belastingaangifte claimen?

¿Cómo reclamo las dificultades médicas por facturas hospitalarias?
Hoe kan ik medische problemen met ziekenhuisrekeningen claimen?

Reclamo mi poder de manifestación todos los días,
Ik claim mijn kracht om elke dag te manifesteren,

Ningún reclamo del paciente contra el operador del hospital por la divulgación de la dirección privada de un médico contratado.
Geen aanspraak van de patiënt tegen de ziekenhuisoperator op openbaarmaking van het privé-adres van een ingehuurde arts.

Parece que este esteroide ha apostado por un sólido reclamo como el esteroide preferido antes del evento para aumentar la agresión y el impulso competitivo.
Het lijkt erop dat deze steroïde een solide claim heeft geplaatst als de voorkeursvorm van steroïden voor het verhogen van agressie en concurrentiedrang.