LOKMIDDEL - vertaling in Spaans

• señuelo
• cebo
• atrayente
• atractivo
• reclamo
• carnada

Voorbeelden van het gebruik van Lokmiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hengelaarsvissen gebruiken ook een chemisch lokmiddel.
Algunos pejesapos también utilizn un atractivo químico.

Ongeacht het lokmiddel van geld, kan men een kans hebben om andere mensen te ontmoeten
Aparte del señuelo del dinero, uno puede tener una ocasión de satisfacer a la gente

(Gelach) Je kunt het het beste gebruiken als lokmiddel in een slangenval of onder de poot van een wiebelige stoel.
(Risas) Su mejor uso es como cebo en trampas de serpiente o para equilibrar las piernas de sillas tambaleantes.

Aan het uiteinde van dat touw zit een lokmiddel dat wordt gebruikt om je hond te verleiden om te jagen.
En el extremo de esa cuerda hay un señuelo que se usa para atraer a su perro a perseguirlo.

De envelop was een lokmiddel… om Julie in de kamer te krijgen waar Hackman haar vermoordde.
Lo del sobre era un cebo para que Julie fuera el hotel y así Hackman pudiera matarla.

Om het lokmiddel van backgammon te ervaren,
Para experimentar el señuelo del chaquete,

Handel als een goed voeder lokmiddel voor waterdieren, bevorder de inname voor vis en schaaldieren.
Actuar como un buen atrayente de alimento para animales acuáticos, promover el consumo de pescado y mariscos.

Daarna gebruikte zij wat pindakaas op een lepel als een lokmiddel en een beloning voor hem om op te staan en te springen.
Después usó manteca de almendra en una cuchara como cebo y recompensa para ponerse de pie y saltar.

Met u als lokmiddel, Ik voel veel opwinding in de achtervolging, maar er is geen
Con Ud. como el señuelo, tengo la sensación de que mucha de la emoción está en la persecución,

Het is aardig om te weten dat het lokmiddel van gratis drank de werknemers nog steeds zover kan krijgen om hard over te werken.
Es bueno saber que el atractivo de las bebidas alcohólicas gratuitas aún logra que los empleados trabajen horas extras.

De vierde dimensie ontstond dankzij onze gedetailleerde fotochrome skin print en een lokmiddel dat meerdere aanvallen uitlokt.
Ha nacido la 4ª dimensión gracias a nuestra impresión detallada Photo Chrome Skin y a un atrayente que provoca un mayor número de ataques.

Ze kunnen het gebruiken als lokmiddel, of een plaats om te voeden
Pueden usarlo como señuelo o un lugar para alimentarse

St vissen lokmiddel vals visvangst Schepen in 24 uur Met een realistisch uitziend en hard lichaam, imiteert de 30-jarige Visserij Valkvisserij een aasvis met dimensionale visogen.
Con un aspecto realista y un cuerpo duro, el cebo de pesca falso 30 señuelos de pesca imita a un pez cebo con ojos de peces dimensionales.

omgeven door alle diensten die als een lokmiddel voor de inwoners van de stad fungeren.
rodeado de todos los servicios que actúan como reclamo para los habitantes de la ciudad.

indirect worden toegevoegd, zolang het lokmiddel en het voer goed kunnen worden gemengd.
indirectamente, siempre que el atrayente y la alimentación se puedan mezclar bien.

Deze vis gebruikt een gloeiend lokmiddel dat van zijn kop bungelt om prooi binnen opvallende afstand van zijn grote mond te lokken.
Este pez usa un señuelo brillante que cuelga de su cabeza para atraer a la presa a una distancia sorprendente de su gran boca.

Een materialistisch lokmiddel kan tot gevolg hebben dat u afdrijft
Un cebo de índole materialista puede hacer

Was/is de Europese Unie in eerste instantie een lokmiddel om de NATO uitbreidingen naar het Oosten mogelijk te maken?
¿Fue/ es la Unión Europea en primera instancia un señuelo para hacer posible la expansión de la OTAN hacia el Este?

Als we het vest gebruiken als lokmiddel, moeten we de Hudson Groep verwittigen.
Si vamos a usar el chaleco como cebo, deberíamos contactar con el grupo Hudson.

Daarna gebruikte zij wat pindakaas op een lepel als een lokmiddel en een beloning voor hem om op te staan en te springen.
Más tarde utilizó la mantequilla de maní en una cuchara como un señuelo y recompensa para él por estar de pie y saltando.