CLAIM - vertaling in Frans

• réclamation
• revendication
• demande
• allégation
• claim
• réclamer
• affirmation
• plainte
• prétention
• déclaration
• droit
• revendique

Voorbeelden van het gebruik van Claim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij heeft een gegronde claim.
Il a une plainte valable.

Misschien verkoop ik mijn claim tegen een lager bedrag.
Je vendrai peut-être mes droits à prix réduit.

Deze claim van de producenten/exporteurs moet derhalve worden afgewezen.
Les réclamations des producteurs-exportateurs à cet égard doivent donc être rejetées.

Je zult moeten afzien van de claim van je familie op de aanspraak op de Franse troon.
Vous renoncerez aux prétentions de votre famille sur le trône de France.

Claim je lotsbestemming.
Réclame ta destinée.

Ik claim het recht van 'proclamatie.
Je réclame le droit de proclamation.

Claim zo je garantie direct via deze website.
Vous pourrez donc revendiquer votre garantie directement à travers ce site internet.

Claim je 7-dagen-lange gratis toegang.
Réclamez votre accès gratuit de 7 jours.

Claim een $500 bonus op uw eerste storting.
Réclamez un bonus de $500 sur votre premier dépôt.

Ik claim m'n beloning.
Je réclame ma récompense.

Dit is de meest schadelijke allerhande: met een claim op uniekheid.
C'est le plus néfaste de tous les types: revendiquer l'unicité.

Ze zullen u er dankbaar voor zijn. Claim hier.
Ils vous en seront reconnaissants. Réclamez ici.

Deze claim werd echter niet met bewijsmateriaal gestaafd.
Toutefois, cette demande n'a pas été étayée par des éléments de preuve vérifiables.

Deze claim werd evenwel niet met bewijsmateriaal gestaafd.
Toutefois, cette demande n'a pas été étayée par des éléments de preuve vérifiables.

De claim werd dus afgewezen.
L'argument a donc été rejeté.

Zijn claim bleek gerechtvaardigd te zijn
Cette demande s'est révélée justifiée

Die nummers ondersteunen Burrows claim… over die aanklacht tegen Terrence Steadman.
Ces chiffres soutiennent l'affirmation de Burrows sur l'acte d'accusation de Terrence Steadman.

Claim een 150 gratis spin bonus van de Spanning online casino.
Demande 150 spin gratuit bonus de Sensations fortes casino en ligne.

Daarom moet bovengenoemde claim van de producenten/exporteurs worden afgewezen.
Dès lors, la réclamation susmentionnée présentée par les producteurs-exportateurs doit être rejetée.

Claim een 75 gratis spin bonus van Casinia casino met een bonus code.
Demande 75 spin gratuit bonus de Casinia casino avec un bonus code.