CLAIM IS - vertaling in Spaans

• afirmación es
• reclamo es
• claim está
• reclamación está
• reclamación ha sido
• claim es
• pretensión es
• demanda es

Voorbeelden van het gebruik van Claim is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Green Claim is gerechtigd om af te zien van het starten van een Minnelijk Traject
Green Claim está autorizado a desistir del inicio de un Procedimiento Amistoso

Deze claim is een verzoek te laten vallen de rechtszaak II 3 opgenomen
Esta afirmación es una solicitud para retirar la denuncia II 3 incluido

Green Claim is de naam van ons moederbedrijf,
Green Claim es el nombre de nuestra empresa matriz

zou een weekend in om het even welk deel van Israël voldoende zijn om te zien hoe belachelijk de claim is.
un fin de semana en cualquier parte de Israel sería suficiente en mostrar cuán ridículo el reclamo es.

De claim is om perfecte producten te ontwikkelen voor mensen die graag dingen buiten te doen.
Nuestra pretensión es hacer productos perfectos para personas que les gusta estar haciendo cosas fuera.

Green Claim is ten aanzien van de van de Luchtvaartmaatschappij ontvangen gelden in alle gevallen gerechtigd tot 25% van de geïncasseerde bedragen.
En todos los casos, Green Claim está, con respecto al dinero recibido de la Compañía Aérea, autorizado a 25% de los importes cobrados.

SizeGain™ garantie SizeGain™ gaan om u de gewenste resultaten- maar een claim is alleen een claim totdat u kunt back-up.
Garantía de SizeGain™ SizeGain™ van a dar los resultados deseados, pero una afirmación es solo una afirmación hasta que usted puede subir.

Haar claim is ongebruikelijk, met name door de andere vrouwen die hier werken.
Su demanda es insólita, sobre todo teniendo en cuenta a las otras mujeres que trabajan aquí.

De claim is dat het in staat is een superieur aantal transacties zal zijn,
La pretensión es que será capaz de un número muy superior de las transacciones,

Zodra uw claim is gevalideerd, draagt ons gespecialiseerde team een betalingseis voor de compensatie over aan de luchtvaartmaatschappij.
Tan pronto como su reclamo sea validado, nuestro equipo especializado entrega una demanda de pago por compensación a la aerolínea.

Een claim is een bedrag dat de aannemer tracht te innen van de opdrachtgever
Una reclamación es una cantidad que el contratista espera cobrar del cliente

Com een bevestiging van de verhuurder dat je claim is afgerond en dat een partij voor de schade geïdentificeerd is voor de aansprakelijkheid.
Com requiere, por parte del proveedor, la confirmación de que su reclamación ha finalizado y la parte identificada de responsabilidad por daños.

Een dergelijke claim is onderworpen aan vertrouwelijke bindende arbitrage
Cualquier reclamación será sujeta al arbitraje obligatorio confidencial

Een claim is een instructie van een server over een client(bijvoorbeeld naam,
Una notificación es una declaración que un servidor realiza(por ejemplo,

Bij het indienen van een claim is het raadzaam bewijs voor te bereiden dat het oorzakelijk verband tussen de gebreken van medische zorg
Al presentar una reclamación, es recomendable preparar pruebas que confirmen el vínculo causal entre los defectos de la atención médica

Het controleren van de rechtmatigheid van een claim is een van de essentiële taken van een verzekeringsmaatschappij.
Verificar la legitimidad de un siniestro es una de las tareas principales de una aseguradora.

Een dergelijke claim is onderworpen aan vertrouwelijke bindende arbitrage
Cualquier reclamación estará sujeta a arbitraje obligatorio confidencial

CrossFire beweert niet dat het een serieuze claim is.
CrossFire no pretende ser un reclamo serio.

het ultieme alles-in-één marketingplatform voor de hedendaagse bedrijven- wat een vrijmoedige claim is om te maken.
la mejor plataforma de marketing todo en uno para las empresas de hoy en día, lo cual es un reclamo audaz.

dan wordt deze vergoed wanneer de claim is goedgekeurd.
será reembolsado cuando se apruebe su reclamación.