DE CLAIM - vertaling in Spaans

• declaración
• reclamación
• reclamo
• la demanda
• la reivindicación
• la solicitud
• afirmación
• pretensión
• alegación
• la aseveración
• el siniestro
• claim

Voorbeelden van het gebruik van De claim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De claim mag alleen worden gebruikt voor levensmiddelen die tenminste een bron van vitamine K zijn.
Esta declaración solo puede utilizarse respecto a alimentos que son considerados como mínimo fuente de vitamina C.

Er is een pendeldienst naar de buitenkant van de bagage claim die elke 15 minuten na een vliegtuig landt verlaat.
Hay un servicio de transporte fuera de reclamación de equipaje que sale cada 15 minutos después de un avión aterriza.

ongeacht de wettelijke aard van de claim.
independientemente de la naturaleza legal de la demanda.

Indien GFS de claim afwijst, worden de medewerker
Si GFS declina la solicitud, se notificará al empleado

Eigendomsbelasting is gebaseerd op de onwettige claim van de Gemeenteraad op het land.
Los impuestos a la propiedad se basan en la reivindicación ilegal del Ayuntamiento sobre la tierra.

De claim mag alleen worden gebruikt voor levensmiddelen die ten minste 50 g vlees of vis per afzonderlijke gekwantificeerde portie bevatten.
Esta declaración solo puede utilizarse con alimentos que contengan un mínimo de 50 g de carne o pescado por porción cuantificada.

die je verder zullen helpen met de claim.
que te ayudará atentamente con tu reclamación.

De claim voor geld retour kan worden gedaan na aankoop van de Fluke 1660-serie,
La solicitud de reembolso puede hacerse tras comprar el comprobador de la serie 1660 de Fluke,

Macht maakt rechtvaardig" is de historische claim van bijna alle naties in de geschiedenis.
El poder hace la derecha" es la reivindicación histórica de casi todas las naciones de la historia.

mineralen, mogen de woorden" van nature" in de claim worden opgenomen.
vitaminas y/o sales minerales, podrá utilizarse el término«naturalmente» en esta declaración.

Vervolgens zal een medewerker van RealNetworks contact met u opnemen om de Claim op te lossen.
Un representante de RealNetworks se pondrá en contacto con usted para ayudarle a resolver su reclamación.

moet u of IObit eerst een aankondiging van de claim sturen.
IObit deben primero enviar la notificación de reclamo.

Merk de onbeschaamde claim op van de paus: “De Sacramenten drukken uit,
Nótese la descarada afirmación del Papa.“Los

Als de claim wordt gedaan via de telefoon,
Si la solicitud se realiza por teléfono,

Historisch gezien was de claim van consensus het eerste toevluchtsoord van schurken;
Ya que históricamente la reivindicación del consenso ha sido el primer refugio de los granujas;

mogen de woorden" van nature" in de claim worden opgenomen.
sea por naturaleza escaso, podrá utilizarse el término«naturalmente» en esta declaración.

dan wordt deze vergoed wanneer de claim is goedgekeurd.
guarde la factura y será reembolsado cuando se apruebe su reclamación.

ermee instemt dat uw identiteit en de claim aan de vermeende inbreukmaker mogen worden meegedeeld.
acepta que su identidad y reclamo pueden ser comunicados al presunto infractor.

De claim is om perfecte producten te ontwikkelen voor mensen die graag dingen buiten te doen.
Nuestra pretensión es hacer productos perfectos para personas que les gusta estar haciendo cosas fuera.

Macht maakt rechtvaardig' is de historische claim van de meeste naties in de menselijke geschiedenis.
El poder hace la derecha" es la reivindicación histórica de casi todas las naciones de la historia.