VERHOOR - vertaling in Spaans

• interrogatorio
• entrevista
• audiencia
• juicio
• interrogación
• declaración
• interrogarlo
• escucha
• interrogarle
• interrogatorios
• interrogarla
• interrogarlos
• entrevistas
• audiencias

Voorbeelden van het gebruik van Verhoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

niet bij het verhoor.
pero no durante los interrogatorios.

Ze brachten hem binnen voor verhoor.
Le acaban de traer para interrogarle.

Ik wil Mrs. Florrick eraan herinneren dat ze geen partij is bij dit verhoor.
Debo recordar a la Sra. Florrick que ella no es objeto de esta declaración.

Ja, meneer, Agent Knox bracht hem gisterenavond binnen voor verhoor.
Sí, señor, el agente Knox lo trajo anoche para interrogarlo.

Maar hij was redelijk rustig tijdens het verhoor.
Pero él estaba muy tranquilo durante la interrogación.

Godin van het licht, verhoor m'n gebed.
Diosa de la luz, escucha mi oración.

Is ze aangehouden voor verhoor?
¿La detuvieron para interrogarla?

Hoe gaat het verhoor?
¿Y cómo va el interrogatorio?

We roepen ze op voor een verhoor.
Estamos reuniendolos para interrogarlos.

Kom je nog naar de opnamen kijken van het verhoor van Alice's moordenaar?
¿Aún vendrás a ver las grabaciones de los interrogatorios sobre Alice?

Holden wordt vastgehouden door IZ voor verhoor.
Asuntos Internos se ha llevado a Holder para interrogarle.

Matthew, als je dat zegt in dit verhoor, gaat het gek klinken.
Matthew, si dice eso en la declaración, sonará demencial.

Voor verhoor.
Para interrogarlo.

Hier, studeer je rol in voor het verhoor van morgen.
Aquí, estudie su parte para su interrogación mañana.

Ik moet die gouvernante meenemen voor verhoor.
Voy a tener que llevarme a esa institutriz al centro para interrogarla.

Heer, verhoor mijn gebeden.
Dios escucha mi oración.

De verantwoordelijkheid voor het uitstel van het verhoor rust niet op ons.”.
La responsabilidad por el aplazamiento del interrogatorio no recae en nosotros.".

In zijn verhoor lijkt hij erg kwetsbaar… En beïnvloedbaar.
En sus entrevistas parecía muy vulnerable… y sugestionable.

mensen meer moeten betalen voor hun verhoor.
la gente debería pagar más por sus interrogatorios.

Vind ze en breng ze binnen voor verhoor.
Encuéntrelos y tráigalos para interrogarlos.