INTERROGACIÓN - vertaling in Nederlands

• ondervraging
• vraagteken
• verhoor
• vraag
• verhoorkamer
• vragen

Voorbeelden van het gebruik van Interrogación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Es un signo de interrogación bueno o incrédulo al final de esa pregunta?
Was dat een goed of sceptisch vraagteken?

Tengo acceso a Interrogación Uno.
Ik heb toegang tot Verhoorkamer 1.

Sobre qué hacer con la Sra. Walsh, después de la interrogación.
Over wat hij na het verhoor met Miss Walsh moet.

Lee Ashworth, interrogación.
Lee Ashworth, vraagteken.

El arte es una interrogación.
Kunst is een vraag.

Está en interrogación.
Hij zit in Verhoor.

Ves un signo de exclamación o interrogación.
U ziet een uitroepteken of vraagteken.

verás espadas cruzadas con una interrogación.
zie je gekruiste zwaarden met een vraagteken.

El general Eiling realmente quería desarrollar la capacidad de leer la mente para propósitos de interrogación.
Generaal Elling wilde de mogelijkheden tot gedachtenlezen ontwikkelen voor ondervragingen.

Deberían tomar algo porque la interrogación te deshidrata un poco.
Beter van wel… want van verhoren raak je nogal uitgedroogd.

Programa de Detención e Interrogación de la CIA.
Het detentie- en verhoorprogramma van de CIA.

La subsiguiente y extraña"interrogación" de Mark Zuckerberg en el Congreso de los Estados Unidos.
Mark Zuckerberg's daaropvolgende bizarre ‘ondervraging' voor het US Congres.

Los sirios emplearon técnicas de interrogación brutales que utilizan sacudidas eléctricas a los genitales.
De Syriërs werkzaam wrede ondervragingstechnieken gebruik te maken van elektrische schokken aan de geslachtsdelen.

Ahí estaba. Yo y mi interrogación cara a cara.
En toen stond ik oog in oog met m'n vraagteken.

Interrogación, en realidad.
Het was eigenlijk een verhoor.

Es su… método estandar de interrogación.
Dit is hun standaard methode van ondervragen.

De nuevo me opongo a esta línea de interrogación como una táctica de atraso.
Ik maak weer bezwaar tegen deze wijze van ondervragen als vertragingstactiek.

Ellos son un poco desarreglados, pero es suficiente para la interrogación.
Ze zijn een beetje rommelig maar ze volstaan voor een onderhoor.

¿Qué decía sobre al arte perdido de la interrogación?
Wat zei u ook weer over de verloren kunst van ondervragen?

Para comprobarlo, pulsa la interrogación.
Om te testen, druk op vraagteken.