ONDERVRAGING - vertaling in Spaans

• interrogatorio
• interrogación
• entrevista
• cuestionamiento
• investigación
• interrogarlo
• preguntas
• interrogatorios
• interrogarla
• interrogarlos
• entrevistas
• pregunta

Voorbeelden van het gebruik van Ondervraging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aan alle binnenkomende Autobots: training en ondervraging in een kwartier.
Los Autobots tienen entrenamiento y entrevistas en 15 minutos.

De gevangene is geketend gedurende de ondervraging.
El prisionero estará encadenado durante toda la entrevista.

Ik heb geen tijd gehad om een ondervraging voor te bereiden.
No he tenido tiempo de preparar las preguntas.

Uw commandant wordt vastgehouden voor ondervraging door de Dominion.
El Dominio ha detenido a su comandante para interrogarlo.

Breng haar hier voor ondervraging.
Tráemela para interrogarla.

Logan zag het als een ondervraging over zijn toekomst met Rory.
Logan lo vio como una pregunta sobre su futuro y el de Rory.

Ze willen gevangen maken voor ondervraging.
Quieren prisioneros para interrogarlos.

Dat is wat ik zou noemen een methodische ondervraging.
Eso es lo que llamo una investigación metódica.

Hij kwam niet opdagen voor een ondervraging.
Él no se presentó a una de nuestras entrevistas.

Maar ik kon de ondervraging niet afmaken.
Pero no pude terminar la entrevista.

Hij komt terug in de ochtend voor de formele ondervraging.
Volverá por la mañana para preguntas formales.

Gibbs bereidt Roland Alan Moore voor op de ondervraging.
Gibbs prepara a Roland Alan Moore para interrogarlo.

We moeten U tóch meenemen voor ondervraging.
Bueno, aún así tenemos que pedirle que nos acompañe para interrogarla.

Ze worden gezocht voor ondervraging.
Estos dos amigos son buscados para interrogarlos.

Dit is geen ondervraging.
No es una pregunta.

Hij is degene die niet wil dat ze deelneemt aan de ondervraging.
Es por él que no quiere ser parte de la investigación.

Trish is hier voor de ondervraging.
Trish está aquí para su entrevista.

Ik doe de ondervraging.
Yo haré las preguntas.

En ik wil dat Mary Drake gevonden word en binnen wordt gebracht voor ondervraging.
Y quiero que encuentren a Mary Drake y la traigan para interrogarla.

Ze zijn op weg naar de Lightman Groep voor ondervraging.
Los hemos llevado al grupo Lightman para interrogarlos.