BEFRAGUNG - vertaling in Nederlands

• ondervraging
• verhoor
• gesprek
• interview
• enquête
• onderzoek
• getuigenis
• raadpleging
• overleg
• vragen
• ondervragen
• depositie
• buurtonderzoek
• debriefing
• bevraging
• opinieonderzoek

Voorbeelden van het gebruik van Befragung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jessicas Befragung ist in dem anderen Konferenzraum.
Jessica's getuigenis is in de andere vergaderzaal.

Zur Befragung im Zusammenhang mit dem Mord an diesem Arzt.
Voor wat vragen in verband met de dood van die dode dokter.

Sie dürfen die Befragung jederzeit verlassen.
U bent vrij het interview ten aller tijden te verlaten.

Aber das ist Ihre Befragung, nicht meine.
Maar dit is jouw verhoor, niet het mijne.

Sie waren so freundlich, diese Befragung aufnehmen zu lassen.
Aardig dat we dit gesprek van je mochten opnemen.

Mein Mandant kommt nicht zur Befragung.
Mijn cliënt verschijnt niet voor ondervraging.

Befragung der Datenbank über einen Terminal.
Raadpleging van de databank via een terminal.

Und wie lief die Befragung, bevor wir aufgetaucht sind?
Hoe verliep het onderzoek voordat wij verschenen?

Das war die Befragung.- Danke.
Dat waren de vragen.- Dank u.

Zeigen Sie die Befragung von Amy Stulls zwei Minuten nach Beginn.
Laat het interview met Amy Stulls zien, vanaf twee minuten.

Die Befragung ist vermutlich vorbei.
Het verhoor is vast voorbij.

Mr. Simon, eine Befragung entscheidet keinen Fall.
Mr Simon, een getuigenis maakt de zaak niet.

Wir führen die Befragung auf Englisch.
We voeren dit gesprek in het Engels.

Betrifft: Ergebnisse der Befragung der französischen Bevölkerung zum Bau von Kernkraftwerken.
Betreft: Resultaten van de enquête onder de Franse bevolking over de bouw van kerncentrales.

Ich bitte Sie, die Befragung auszusetzen, solange bis.
Ik vraag u om de ondervraging op te schorten totdat.

Nach Befragung des Plenums beschließt der Präsident eine Reduzierung der Beleuchtung.
Na raadpleging van de Vergadering besluit de Voor zitter het licht te dempen.

Diese Befragung sollte aus dem Protokoll gestrichen werden.
Deze vragen moeten uit de notulen worden geschrapt.

Sie.- Ja. Ihre Befragung beim CIT ist für morgen anberaumt.
Jawel. Uw CIT interview is gepland voor morgen.

Dylan maxwells befragung in konrektor keenes büro.
Verhoor dylan maxwell kantoor conrector keene.

Die Befragung heute. Mir geht es gut.
De getuigenis vandaag. Het gaat goed.