GETUIGENIS - vertaling in Duits

• Aussage
• Zeugnis
• Zeugenaussage
• Befragung
• Bezeugung
• Zeugen
• ausgesagt hast
• Aussagen
• Zeugnisses
• Zeugenaussagen
• Zeugnisse
• Zeuge

Voorbeelden van het gebruik van Getuigenis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeg: Wat is het sterkste bij het afleggen van getuigenis?
Sag:"Was wäre das von noch bedeutenderer Bezeugung(meiner Prophetenschaft)?

We hebben nog niet beslist wie de leiding heeft bij de getuigenis.
Wir haben noch nicht entschieden, wer bei der Befragung die Führung übernimmt.

Maar soms kan de getuigenis anders zijn.
Aber manchmal kann das Zeugnis anders sein.

Ik wou het je geven na je getuigenis.
Ich wollte es zurückhalten, bis du ausgesagt hast.

De getuigenis van de agent die u arresteerde.
Die Aussagen der Beamten die sie festgenommen haben.

Zonder haar getuigenis hebben ze geen zaak.
Ohne ihre Zeugenaussage haben sie keinen Fall.

Mijn getuigenis zal de oorlog beëindigen!
Meine Aussage wird den Krieg beenden!

Dit werd al vastgesteld tijdens de eerste en tweede getuigenis van mijn klant.
Das wurde bereits alles während der ersten und zweiten Befragung meiner Klientin festgestellt.

Elk van hen heeft zijn eigen getuigenis.
Jeder von ihnen hat sein eigenes Zeugnis.

Je beschuldigt mij op basis van de getuigenis van een smerige heks?
Einer schmutzigen Hexe? Deine Anschuldigungen stützen sich auf der Bezeugung.

Waarde van de getuigenis, Herdenking EN entertainment.
Wert des Zeugnisses, Gedenken und Unterhaltung.

Het getuigenis van kinderen.
Die Aussagen von Kindern.

Getuigenis van een onenigheid in Northmoor toen hij daar was.
Vom Senator. Aus einer Zeugenaussage über eine Auseinandersetzung bei Northmoor.

U kunt cynisch over deze getuigenis zijn.
Sie können zynisch über dieses Zeugnis sein.

Jessica's getuigenis.
Jessicas Befragung.

Ze hebben Eva's getuigenis.
Sie haben Evas Aussage.

Je getuigenis.
Deine Bezeugung.

Weet je hoeveel uren getuigenis ik heb gehoord?
Weißt du, wie viele Stunden ich mir Zeugenaussagen angehört habe?

Maar een foto… en de getuigenis van voormalige Treblinka-bewakers… beschreven een andere man.
Aber ein Foto schienen einen anderen Mann zu beschreiben. und Aussagen ehemaliger Treblinka-Wärter.

En gij zult het verzoendeksel zetten op de ark der getuigenis, in het heilige derheiligen.
Und sollst den Gnadenstuhl tun auf die Lade des Zeugnisses in dem Allerheiligsten.