ZEUGEN - vertaling in Nederlands

• getuige
• zijn getuigen
• krijgen
• verwekken
• maken
• ooggetuigen
• gezien
• getuigen
• waren getuigen
• zagen

Voorbeelden van het gebruik van Zeugen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ohne Sansa kannst du keinen Erben zeugen.
Zonder Sansa kun je geen erfgenaam krijgen.

Vier zeugen helfen nicht.
Vier getuigen deden niets.

Irgendwelche Zeugen? Ruby?
Ruby? Zijn er getuigen?

Es gibt mindestens zehn Zeugen.
Zeker tien personen hebben me gezien.

ihre Lippen waren blau und Zeugen sahen sie orange leuchten.
ze had blauwe lippen en ooggetuigen zagen haar oranje gloeien.

Ich bin mit dem Zeugen fertig.
Ik ben klaar met deze getuige.

Lass uns einen Sohn zeugen, um die Bedrohung der Lancasters zu ersticken.
Laten we een zoon maken om de dreiging van Lancaster teniet te doen.

Kinder zeugen.
Kinderen verwekken.

Konnte er keine Kinder zeugen.
Maar hij kon geen kinderen krijgen.

luxuriöse auch Stadtmöbel zu diesem Wohlstand zeugen.
luxe zelfs straatmeubilair getuigen van deze welvaart.

Er… Gibt es Zeugen?
Hij… Zijn er getuigen?

Wie kannst du einfach so gehen, wenn es so viele Zeugen gibt?
Hoe kun je zomaar vertrekken wanneer er zoveel ooggetuigen zijn?

Sie wurden am Tatort erwischt und es gibt keine Zeugen.
Ze waren op de plek van de moord. Er werd verder niemand gezien.

Er hat meinen Zeugen manipuliert!
Hij heeft mijn getuige gemanipuleerd!

Aber es gab Zeugen; Überlebende im Dunkel.
Maar er waren getuigen, overlevenden in het duister.

Wie zeugen Haie Nach-?
Hoe maken haaien kleintjes?

Sie können keine Kinder zeugen.
Ze kunnen geen kinderen krijgen.

Muss einen Kerl zeugen.
Ik moet een vent verwekken.

Der Ort hat einige historische Denkmäler die über die Vergangenheit zeugen.
De stad is versierd met een aantal historische bezienswaardigheden die getuigen van het verleden.

Wo? Ob es Zeugen der Aggression gibt?
Zijn er getuigen van de agressie? Waar?