VERWEKKEN - vertaling in Duits

zeugen
getuige
zijn getuigen
krijgen
verwekken
maken
ooggetuigen
gezien
Erwecken
wekken
brengen
geven
komen
maken
ontwaken
doen
laten herrijzen
inblazen
wakker
empfangen
ontvangen
krijgen
verwelkomen
zien
opvangen
begroeten
verwekt
opgepikt
onthaald

Voorbeelden van het gebruik van Verwekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ik geloof dat een klap geven een kleinere misdaad is dan ze verwekken.
Ich glaube, sie zu zerschlagen ist ein geringeres Verbrechen als sie zu machen.
Trouwens, nog bedankt voor het verwekken van Nadia.
Oh, und vielen Dank noch mal für das Zeugen von Nadia.
Misschien kan ik wel geen zoons verwekken.
Es liegt mir wohl nicht besonders, einen Jungen zu zeugen.
een put graven en een zoon verwekken.
einen Brunnen graben und einen Sohn gebären.
In de dagen van die koningen zal de God des hemels een koninkrijk verwekken" Dan.
In den Tagen dieser Könige wird der Gott des Himmels ein Königreich aufrichten.
je niet kan verwekken.
in eine Kinderwunschklinik zu gehen, weil man nicht schwanger wird.
En schulden maken en kinderen verwekken.
Und wie man Schulden und Babys macht.
Dit wezen moest op de aarde een dochter verwekken.
Das Wesen sollte auf Erden eine Tochter erschaffen.
We zouden een baby moeten verwekken.
Wir sollten ein Kind machen.
Bespreek het met uw arts als u een kind wilt verwekken.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Vater werden möchten.
Zij willen een kind verwekken.
Sie versuchen, ein Kind zu bekommen.
Ja, ik kan alleen geen kinderen verwekken.
Ja… Ich kann einfach keine Kinder machen.
zal hij generaties verwekken.
wird er Generationen schaffen.
Mijn kind. Dit wezen moest op de aarde een dochter verwekken.
Mein Kind. Das Wesen sollte auf Erden eine Tochter erschaffen.
Je zult geen vrouw nemen, geen land bezitten en geen kinderen verwekken.
Halten sie keine länder, Vater keine Kinder. Du sollst keine Frau nehmen.
En ik kan gewoon niet verwekken onder deze omstandigheden.
Ich kann mich unter diesen Umständen nicht fortpflanzen.
je geen zoon kon verwekken.
weil Ihr keinen Sohn bekommen könnt.
het geen ziekte meer kan verwekken.
damit es keine Erkrankung verursachen kann.
Kort na ons huwelijk ontdekten Isobel en ik dat ik geen erfgenaam kon verwekken.
Dass ich keinen Erben zeugen konnte. haben Isabell und ich davon erfahren, Kurz nach unserer Hochzeit.
Ziet, Ik zal de Meden tegen hen verwekken, die het zilver niet zullen achten, en aan het goud zullen zij geen lust hebben.
Denn siehe, ich will die Meder gegen sie erwecken, die nicht Silber suchen oder nach Gold fragen.
Uitslagen: 90, Tijd: 0.0469

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits