Voorbeelden van het gebruik van Engendrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
vivirán hasta engendrar a mil hijos y cumplirán en paz
El Creador debe engendrar una nueva criatura en tu interior, y luego serás capaz de afirmar la nueva criatura
De Schepper moet een nieuwe schepping binnenin je verwekken, en dan ben je bij machte om die nieuwe schepping te claimenTambién querían engendrar un ADN desconectado o incorrectamente secuenciado que pudiera evitar vuestra vuelta a la plena consciencia.
Zij wilden ook niet-verbonden of een onjuiste reeks van DNA voortbrengen die jullie terugkeer kan voorkomen naar volledig bewustzijn.a los Adanes y Evas Planetarios del poder de engendrar hijos e hijas inmortales.
de Planetaire Adams en Eva's met opzet de kracht om niet-sterfelijke zoons en dochters voort te brengen.Causar un colapso total de las economías mundiales y engendrar un caos político total.
Het Es tu última oportunidad para castigarme por engendrar al hijo que tú nunca pudiste.
Het is jouw laatste kans mij te straffen voor het verwekken van de zoon dat jij nooit kon.no engendrar más.
niet om er meer voort te brengen.El poder‘satánico'no puede engendrar más que la‘corrupción sobre la tierra', mal supremo que debe ser implacablemente combatido y erradicado.
Het bewind van Satan kan niets anders dan ‘verdorvenheid op aarde' voortbrengen, het ergste kwaad dat genadeloos moet worden bestreden en uitgeroeid.Éstos podrían cruzarse con especies naturales y engendrar algo que no estaba previsto cuando los genes fueron manipulados.
Zij kunnen zich kruisen met natuurlijke variëteiten en zo kan er iets ontstaan dat bij het manipuleren van genen niet de bedoeling is geweest.Esto necesita saberse para eliminar o al menos disminuir en gran parte los sentimientos de miedo que la oscuridad quiere engendrar en la gente.
Dit moet bekend worden om de gevoelens van angst die de duisteren in bevolkingen willen veroorzaken te elimineren of minstens enorm te verkleinen.qué porcentaje de hombres tuvo este resultado particular y pasó a engendrar un hijo dentro de un año.
dit specifieke resultaat en ging binnen een jaar verder met het verwekken van een kind.En Francia, es la realidad de la liberación gradual, en Alemania su imposibilidad, la que tiene que engendrar la libertad total.
In Frankrijk moet de realiteit, in Duitsland moet de onmogelijkheid van de geleidelijke bevrijding de totale vrijheid voortbrengen.Deseará pasar algún tiempo identificando y eliminando basura que podría engendrar procesos de fondo innecesarios y minar el rendimiento del portátil.
U zult wat tijd willen besteden aan het identificeren en verwijderen van rommel die onnodige achtergrondprocessen kan veroorzaken en de prestaties van de notebook kan verminderen.privan a los adanes y evas planetarios de la facultad de engendrar hijos e hijas inmortales.
de Planetaire Adams en Eva's met opzet de kracht om niet-sterfelijke zoons en dochters voort te brengen.Ni tampoco pueden Uds. engendrar los hijos de Dios, de Su Palabra, de este grupo denominacional ilegítimo.
Como esas leyes fundamentales permitían que la vida inteligente se desarrollara en la Tierra, también deberían engendrar vida inteligente en otros lugares, razonó.
Omdat die fundamentele wetten toestonden dat intelligent leven zich op aarde zou ontwikkelen, zouden ze ook elders intelligent leven moeten voortbrengen, redeneerde hij.años pero pueden engendrar en algunos día.
kunnen in een paar dag veroorzaken.al engendrar a Hassan con la esposa de Ali, Sanuabar.
dienaar tijdens het opgroeien, door verwekken Hassan Ali's vrouw Sanuabar.el hombre y la mujer imperfectos únicamente podían engendrar una prole imperfecta.
konden de nu onvolmaakte man en vrouw alleen onvolmaakte nakomelingen voortbrengen.solo podía engendrar prole imperfecta.
alleen onvolmaakte nakomelingen voortbrengen.
