ZEUGE - vertaling in Nederlands

• getuige
• zien
• ooggetuige
• getuigen
• gezien
• zag

Voorbeelden van het gebruik van Zeuge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kein Zeuge erinnert sich an Befehle
Geen van de getuigen kunnen zich bevelen

Ich bin gestern Abend Zeuge des Untergangs der amerikanischen Gesellschaft geworden.
En hoe het naar de haaien gaat. Ik zag gisteravond het einde van de Amerikaanse samenleving….

Ich war selbst Zeuge der Explosion!
Ik heb de explosie zelf gezien.

Ein Zeuge, der am Tatort war,
Een getuige die op de plaats delict was

Mein Sohn ist einziger Zeuge eines Mordes durch einen FBI-Agenten.
Mijn zoon is de enige ooggetuige bij een moord veroorzaakt door een FBI agent.

Und der Zeuge Alan Caulfield wurde tot aufgefunden.
Eén van de getuigen, Alen Caulfield, is vanmorgen dood in zijn huis gevonden.

Waren Sie Zeuge des Unfalls?
Heeft u 't ongeluk gezien?

Mein Zeuge heißt Chris Sanchez.
Mijn getuige heet Chris Sanchez.

Der Zeuge sagt es war Nachts.
Volgens de ooggetuige was het nacht.

Ein Zeuge tat den Notruf.
Getuigen belden de alarmlijn.

Waren Sie Zeuge des Schusses?
Heb je het schot gezien?

Ein Zeuge, den Haberbeck aus Griechenland holt.
Een getuige die uit Griekenland komt.

Das Opfer war Zeuge im Mahoney.
Het slachtoffer was een ooggetuige in de Charles Mahoney moordzaak.

Hey, Frank. Da ist ein Zeuge vom Unfall für dich.
Een van de getuigen van het ongeluk zit voor te wachten. Hé, Frank.

Du warst nicht Zeuge eines Mordes.
Je hebt geen moord gezien.

Mein erster Zeuge ist mein Vater,
Mijn eerste getuige is mijn vader,

Aber kein Zeuge, der sieht, wie Fury das Opfer erschießt?
Geen ooggetuige die Fury het slachtoffer ziet neerschieten?

Der Zeuge darf gehen.
De getuigen mag gaan.

Ein Zeuge hat sie auf dem Balkon gesehen.
Een getuige zag haar op haar balkon.

Ein Zeuge hat den mutmaßlichen Mörder von Maria Winberg identifiziert: hier?
Een ooggetuige heeft de echte Winberg verdachte geïdentificeerd. Is dit Bruce?