INTERROGATORIO - übersetzung ins Deutsch

• Verhör
• Befragung
• Vernehmung
• Kreuzverhör
• Nachbesprechung
• Verhörraum
• Befragungen
• Verhöre
• Verhören
• Vernehmungen
• Verhörs

Beispiele für die verwendung von Interrogatorio auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Fue a un interrogatorio sobre Deckard.
Er ging zur Nachbesprechung zu Deckard.

Tortura interrogatorio quizás, incluso la muerte.
Folter. Verhöre. Vielleicht sogar Tod.

Tienes derecho a un abogado ahora y durante cualquier interrogatorio posterior.
Sie haben das Recht auf einen Anwalt. Jetzt und während allen weiteren Vernehmungen.

Amenazar a los colegas es una técnica básica de interrogatorio.
Kollegen zu bedrohen, ist eine Basistechnik beim Verhören.

Aislamos algunas de las reacciones durante el interrogatorio de Suarez.
Wir haben einige ihrer Reaktionen während des Suarez Verhörs isoliert.

Vale, eso no se va a sostener en el interrogatorio, abogada.
Okay, das würde im Kreuzverhör nicht standhalten, Frau Anwältin.

Y vos no lleváis el interrogatorio?
Ihr führt Eure Verhöre nicht mehr selbst durch?

Tan pronto como tu interrogatorio haya sido completado.
Sobald eure Vernehmungen abgeschlossen sind.

Esa es la última cosa estúpida que vas a decirme durante este interrogatorio.
Das war die letzte Dummheit, die Sie während dieses Verhörs zu mir gesagt haben.

Monsieur Gustave insistió en un interrogatorio inmediato y exhaustivo.
Gustave bestand... auf einem sofortigen und eingehenden Kreuzverhör.

Cualquier cosa menos una prisión nacional de interrogatorio avanzado.
Nach allem, außer einem inländischen Gefängnis für hochentwickelte Verhöre.

Nada es peor que Brody presenciando este interrogatorio.
Nichts ist schlimmer, als dass Brody Zeuge dieses Verhörs wird.

podrán contar la historia en el interrogatorio.
sie können die Geschichte im Kreuzverhör erzählen.

Interrogatorio terminado.
Verhör beendet.

Es el primer interrogatorio a Louise Selander.
Das 1. Verhör mit Louise Selander.

Ahora quieren atraparme para el interrogatorio.
Und jetzt wollen die mich verhören.

Interrogatorio a Mikael Pettersson,
Verhör mit Mikael Pettersson.

Debemos llevarlo para un interrogatorio.
Wir müssen sie verhören.

Esto es un interrogatorio de un caso de asesinato, no un debate de adolescentes.
Hören Sie, dies ist ein Kreuzverhör in einem Mordfall, keine Schuldebatte.

Interrogatorio de Bernardus Andreas Riphagen,
Verhör von Bernardus Andreas Riphagen,