BEFRAGUNG - übersetzung ins Spanisch

• interrogatorio
• encuesta
• entrevista
• consulta
• cuestionamiento
• interrogación
• preguntas
• interrogarlo
• entrevistas
• encuestas
• consultas

Beispiele für die verwendung von Befragung auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie drohen mit Haftbefehlen für alle Agenten, die nicht zur Befragung hier sind.
Arrestarán a cualquier agente que no esté aquí para las entrevistas.

mach Fullers Befragung weiter.
DiNozzo pero continúa con la entrevista de Fuller.

nehme ich sie mit zur Befragung.
la detendré para interrogarla.

Aber ich hole sie zur Befragung.
Pero haré que la recojan para interrogarla.

Sie wurden geholt zur Befragung wegen dem was in 02 war.
Fue traída aquí para un interrogatorio en el 2002.

Sollte ich Ihre Befragung von Jessica Pearson von vor zwei Wochen vorlesen?
¿Debo leer su declaración Jessica de Pearson desde hace dos semanas?

Sie hatten Ihre Befragung vor sechs Monaten.
Su investigación desde hace 6 meses.

Das ist keine offizielle Befragung.
No es un interrogatorio formal.

War Detective Nunally während Mr. Crawfords Befragung anwesend?
¿Estuvo presente Nunally durante el interrogatorio del Sr. Crawford?

Die Ergebnisse dieser Befragung werden der Europäischen Kommission zugestellt.
Los resultados de esta encuesta serán transmitidos a la Comisión Europea.

Das ist Cahills Befragung mit Harvey und Mike.
Es la declaración jurada de Cahill con Harvey y Mike.

Nur eine Routine Befragung, Mrs. Williams.
Es solo un interrogatorio rutinario, señora Williams.

Was hältst du von ein Bisschen... umgekehrter Befragung?
¿qué opinas de un interrogatorio inverso?

Drainage zur Befragung wird mehrgemeinsam.
Drenaje para el interrogatorio se vuelve máscomún.

Diese Art von Befragung nimmt normalerweise ein bis zwei Stunden in Anspruch.
Este tipo de estudio suele llevar entre 1 y 2 horas.

Befragung... Könnte ein Lichtblick sein.
Un interrogatorio... podria ser un rayo de luz.

Jessicas Befragung ist in dem anderen Konferenzraum.
La deposición de Jessica es en la otra sala de conferencias.

Nach Befragung der Orakel... wurde Sia Yatabéré genannt.
Luego de consultar a los oráculos, se ha designado a Sía Yataberé.

Nein, ihre Befragung ist vorbei.
No, el interrogatorio ha terminado.

Nenne es nicht Befragung. Nenne es nicht irgendwas.
No lo llames indagación, no lo llames de ninguna manera.