RAADPLEGING - vertaling in Duits

• Anhörung
• Konsultation
• Befassung
• Beratung
• Konsultierung
• Abfrage
• Konsultationsverfahren
• Rücksprache
• Befragung
• Konsultationsprozess

Voorbeelden van het gebruik van Raadpleging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De raadpleging is noodzakelijk in een specifiek geval;
Die Abfrage ist im Einzelfall erforderlich;

Raadpleging door de Commissie: 15 november 1994.
Befassung des Ausschusses durch die Kommission: am 15. November 1994.

Na raadpleging van het Europees Parlement
Nach Konsultation des Europäischen Parlaments

Onsite raadpleging door getrainde werknemers van ZARGES.
Beratung vor Ort durch geschulte Mitarbeiter.

De raadpleging zal op 23 januari 2009 worden beëindigd.
Das Konsultationsverfahren endet am 23. Januar 2009.

Na raadpleging van het Europees Parlement in de overige gevallen.
Nach Anhörung des Europäischen Parlaments in den übrigen Fällen.

Uit de raadpleging bleek dat er in alle gremia brede steun voor de herziening bestond.
Der Konsultationsprozess ergab in allen einschlägigen Foren eine breite Unterstützung für die Überarbeitung.

Raadpleging van het Adviescomité.
Konsultierung des Beratenden Ausschusses.

Na raadpleging van de Vergadering besluit de Voor zitter het licht te dempen.
Nach Befragung des Plenums beschließt der Präsident eine Reduzierung der Beleuchtung.

Raadpleging door de Commissie: 18 januari 2000.
Befassung des Ausschusses durch die Kommission: am 18. Januar 2000.

Open raadpleging met geïnteresseerden, met verplichte registratie.
Offene Konsultation mit interessierten Kreisen, Anmeldung erforderlich.

Raadpleging inzake documentarchitectuur en definitie van processen.
Beratung zur Dokumentenarchitektur und Definition von Prozessen.

Raadpleging van het Raadgevend Comité van de EGKS:
Anhörung des Beratenden Ausschusses der EGKS:

Graven(domeininformatie groper) is een flexibel instrument voor de raadpleging van.
Graben(Domain-Informationen groper) ist ein flexibles Werkzeug zur Abfrage.

Raadpleging van belanghebbende partijen.
Konsultierung der Beteiligten.

Raadpleging van het Comité: 20 december 1993.
Befassung des Ausschusses: am 20. Dezember 1993.

De raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor de toxiciteit,
Befragung des Wissenschaftlichen Ausschusses für Toxikologie,

Verbetering van de raadpleging van het MKB.
Die Konsultation von KMU verbessern.

Na raadpleging van de Algemene Raad van de Europese Centrale Bank ECB.
Nach Anhörung des Erweiterten Rates der Europäischen Zentralbank EZB.

Technische bijstand en raadpleging van deskundigen evaluatie.
Technische Hilfe und Beratung durch Sachverständige Bewertung.