ABFRAGE - vertaling in Nederlands

• query
• raadpleging
• vraag
• zoekopdracht
• opvragen
• bevraging
• raadplegen
• polling

Voorbeelden van het gebruik van Abfrage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vulkanier sind so förmlich.- Antwort.- Abfrage.
Antwoord. Vulcans zijn zo formeel. Vraag.

Daten aus der aktiven Tabelle oder Abfrage drucken.
Gegevens afdrukken uit de actieve tabel of query.

Druckt die Daten aus der aktiven Tabelle oder Abfrage.
Drukt gegevens af uit de actieve tabel of query.

Zeigt die Druckvorschau für die aktive Tabelle oder Abfrage.
Toont afdrukvoorbeeld voor de actieve tabel of query.

Druckt die Daten aus der gerade ausgewählten Tabelle oder Abfrage.
Drukt gegevens van de geselecteerde tabel of query af.

Exportiere Daten aus der Abfrage.
Gegevens exporteren uit query.

Diagnose, die Ergebnisse einer Abfrage, Druck und andere Funktionen.
Diagnose, de resultaten van een query, print en andere functies.

Der WordPress-Code entfernt nur eine Abfrage vom Server.
De WordPress-code doet niets anders dan een query van de server verwijderen.

Bearbeiten Kopieren Spezial Tabelle oder Abfrage als Datentabelle.
Bewerken Speciaal plakken Tabel of query als gegevenstabel.

Kopiert die ausgewählte Tabelle oder Abfrage in die Zwischenablage.
Kopieert de geselecteerde tabel of query naar het klembord.

Einfügen Abfrage.
Invoegen Query.

Nächste Abfrage kann nicht ausgeführt werdenQMYSQLResult.
Kan volgende zoekopdracht niet uitvoerenQMYSQLResult.

Abfrage der FITS-Kopfzeilen.
Opvragen van FITS-koppen.

Geben Sie hier Ihre Abfrage ein.
Voer hier uw zoekopdracht in.

Ich abfrage mir Dinge, die ich nicht kannte.
Ik ben me ondervragen van de dingen die ik niet wist.

Formen(VDU basierend) für die Dateneingabe und Abfrage;
Formulieren(VDU-based) voor gegevensinvoer en opvragen;

Abfrage von %1 nicht möglich.
Kon niet luisteren op %1.

Pharmamarketing wird durch das Verfahren der Abfrage und Lesbarkeit verhindert.
Farmaceutische marketing wordt door de procedures van controle en traceerbaarheid aan banden gelegd.

Die Abfrage darf nur individuell erfolgen.
De gegevensbank mag alleen individueel worden geraadpleegd.

Diese Abfrage geschieht bei bestehender Internetverbindung im Hintergrund.
Deze controle geschiedt bij een internetverbinding op de achtergrond.