RAADPLEGING - vertaling in Spaans

• consulta
• consultas
• CONSULTAS

Voorbeelden van het gebruik van Raadpleging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Adres van de website met de raadpleging.
Dirección web para consulta pública.

Deze strategie wordt na een openbare raadpleging tussentijds herzien.
Esta Estrategia será objeto de una revisión intermedia tras una consulta pública.

Daarom is er in 2011 een openbare raadpleging gehouden.
Esto se hizo mediante una consulta pública celebrada en 2011.

De meest voorkomende huidprobleem behoeften raadpleging nr.
El problema de la piel más comunes las necesidades de consultoría n.

Een eerste betreft de raadpleging.
La primera versa sobre la consulta.

De Commissie kan tot particuliere opslag besluiten zonder raadpleging van het Comité van beheer.
Inicio del almacenamiento privado sin consulta previa al Comité de gest ion.

Het gebruik ervan verplicht geen raadpleging van een arts.
Su uso no obliga a consultar a ningún médico.

Resultaten van de raadpleging van belanghebbende partijen
RESULTADOS DE LAS CONSULTAS A LAS PARTES INTERESADAS

Advies van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart en raadpleging van de belanghebbende partijen.
DICTAMEN DE LA AGENCIA EUROPEA DE SEGURIDAD AÉREA Y CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS.

Terwijl de Chinese raadpleging van de industrie nog steeds via de groeifase gaat,
Si bien la industria de consultoría china aún está en su etapa de crecimiento,

Raadpleging is niet nodig, aangezien het voorgestelde besluit voortvloeit uit een verzoek van de belanghebbenden, namelijk de Marokkaanse autoriteiten. _BAR_.
No es necesario proceder a consulta alguna, puesto que la Decisión propuesta se presenta a raíz de una solicitud de las partes interesadas, es decir, las autoridades marroquíes. _BAR_.

BAR_ Raadpleging is niet nodig, aangezien het voorgestelde besluit voortvloeit uit een verzoek van de belanghebbenden. _BAR_.
BAR_ No es necesario proceder a consulta alguna, puesto que la Decisión propuesta se presenta a raíz de una solicitud de las partes interesadas. _BAR_.

ten aanzien waarvan in 2018 een openbare raadpleging op het programma staat,
que será sometida a consulta pública en 2018,

Raadpleging van de goden, als de voortekenen gunstig waren,
Consultados los dioses, si los augurios eran favorables,

Na raadpleging van de bevoegde autoriteiten,
Después de haber consultado a las autoridades competentes,

De organen en procedures van voorlichting en raadpleging van de werknemers moeten zo snel mogelijk aan die internationale dimensie worden aangepast.
Los órganos y procedimientos de información y con sulta de los trabajadores deben adecuarse lo antes posible a esa dimensión internacional.

Inzake de raadpleging van de regio's wil ik eerst en vooral vragen hoe die zal worden gestructureerd
Por lo que se refiere a las consultas con las regiones, antes que nada he de preguntar cómo se van a estructurar

Na raadpleging van de bevoegde autoriteit neemt de afwikkelingsautoriteit de in lid 5
Después de haber consultado a las autoridades competentes, la autoridad de resolución tomará

De Commissie zal zich daarbij laten leiden door een openbare raadpleging en door besprekingen met de ESMA en met de bevoegde autoriteiten.
La Comisión se basará en una consulta pública y en conversaciones con la AEVM y con las autoridades competentes.

Het geven van feedback over de raadpleging komt voorts overeen met de raadplegingsnormen van de Commissie
Además, responder a las consultas entra dentro de las normas consultivas de la Comisión,