HET VRAAGTEKEN - vertaling in Spaans

• el interrogante
• interrogación
• el signo de pregunta

Voorbeelden van het gebruik van Het vraagteken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door op het vraagteken te klikken ziet u per land hoe een btw-nummer is samengesteld.
Haciendo clic en la interrogación, podrá ver el formato del número de IVA de cada país.

Klik het icoon met het vraagteken rechts bovenin de interface van de bedrieger en “activeer” hem.
Haz clic en el icono de la interrogación que encontrarás en la parte superior derecha de la interfaz del rogue y«actívalo».

Sommige schermen, zoals het vraagteken of verbodsteken, geven aan dat er een probleem moet worden opgelost
Algunas pantallas, como las que muestran un símbolo de prohibición o de interrogación, indican que debes resolver un problema antes de

Deze cookie slaat alle parameters en waarden op die in de querystring van de url staan(na het vraagteken).
Esta cookie guarda todos los argumentos y sus valores pasados en el string de la consulta de la url(después del signo interrogativo).

Klik In het menu op Help(het blauwe vraagteken onderin).
En el menú, haga clic en Ayuda(signo de interrogación azul en la parte inferior).

blader je naar het pictogram met het vraagteken(?) en selecteer je"Info".
desplázate hasta el icono de signo de interrogación(?) y selecciona"Acerca de".

Project 2007 een duur van één dag aan de nieuwe taak wordt toegewezen en het vraagteken geeft aan dat dit een geschatte duur.
Project 2007 asigna una duración de un día a la nueva tarea y el signo de interrogación indica que se trata de una duración estimada.

openen vanuit Novell Vibe, klikt u op het Help-pictogram(het vraagteken).
haga clic en el icono Ayuda(signo de interrogación).

Klik voor meer informatie op de Help-toets(aangegeven met het vraagteken).
Para obtener más información, haz clic en el botón de Ayuda(marcado con un signo de interrogación).

Je nam het woord'Man' en die heb je gemaakt tot de werkelijke vent, en het vraagteken en… dat is verbazingwekkend.
Tomaste la palabra"Hombre" e hiciste a ese chico… y el signo de interrogación y… es asombroso.

Als je een Bugaboo Cameleon³ koopt en de configurator open hebt, klik je op het vraagteken aan de rechterkant van het scherm.
Si vas a comprar un Cameleon³ y ya estás en el paso del configurador, haz clic en el signo de interrogación de la parte derecha de la pantalla.

beweegt u de muis over het vraagteken in de kolom"Uw opties".
pasa el ratón sobre el signo de interrogación de la columna"Tus opciones".

gelieve contact met ons op te nemen door op het vraagteken in de rechterbenedenhoek van het scherm te klikken.
envíanos un mensaje haciendo un click en el signo de interrogación en la parte inferior derecha de la pantalla.

Vragertje het Vraagteken.
el signo de interrogación".

beweegt u de muis over het vraagteken in de kolom"Uw opties".
pasa el cursor sobre el signo de interrogación de la columna"Tus opciones".

openen vanuit Novell Vibe, klikt u op het Help-pictogram(het vraagteken).
haga clic en el icono de ayuda(signo de interrogación).

klik je op het vraagteken aan de rechterkant van het scherm.
haz clic en el signo de interrogación de la parte derecha de la pantalla.

Mocht je later tijdens het vliegen of op een ander moment vragen hebben over de bediening dan hoef je alleen op het vraagteken boven in de rechterhoek van de app te klikken.
Si tuvieras preguntas sobre el manejo durante el vuelo o en cualquier otro momento, haz clic en el interrogante de la parte superior derecha en la app.

In SPIP is een volledige online hulp geïntegreerd die je in het privé gedeelte van je site terug kunt vinden door te klikken op het vraagteken wat bijna overal wordt weergegeven.
SPIP tiene incorporada una ayuda en linea completa que puedes localizar en el espacio privado del sitio, haciendo un clic sobre el interrogante localizado en casi todas partes.

klik op het Vraagteken in de rechterbovenhoek en selecteer Informatie over HP Support Assistant(functie uitsluitend beschikbaar op versies 5.0 of hoger).
haga clic en el signo de interrogación de la esquina superior derecha y elija Acerca de(función disponible solo en la versión 5.0 o superior).