Voorbeelden van het gebruik van Ondervragingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ondervragingen en dat soort dingen.
De naam komt al naar boven bij ondervragingen.
Als ze aankomen begin ik de ondervragingen.
Cuando lleguen, comenzaré con las entrevistas.Nou, ik hoop dat er iemand een aantal ondervragingen zal maken.
Vragen, ondervragingen.
Preguntas, investigaciones.We weten allebei hoe ondervragingen werken.
Crane ambos sabemos cómo funcionan los interrogatorios.Gebruikt u uw adviseur nooit bij ondervragingen?
¿Va a decirme que nunca ha recurrido a ella en un interrogatorio?Je moet hier blijven en de ondervragingen afsluiten.
Necesito que se quede aquí y termine con las entrevistas.Gogol traint hun agenten om alle soorten ondervragingen te weerstaan.
Gogol entrena a sus agentes para resistir a todas las formas de interrogación.En ondervragingen?
¿Qué hay del interrogatorio?Uitgeschreven ondervragingen, aanbevelingen van de opzichter, aantekeningen.
Transcripciones de interrogatorios, recomendaciones Dit is onze man, ondervragingen zullen door ons worden gedaan.
Este es nuestro hombre. Cualquier interrogatorio lo haremos nosotros.hij ziet zijn advocaat alleen tijdens ondervragingen.".
De procedure voor dergelijke ondervragingen kan worden vastgesteld in de op basis van artikel 20 vastgestelde uitvoeringsprotocollen.
El procedimiento para tales entrevistas puede establecerse en los protocolos de aplicación previstos en el artículo 20.herhaalde malen ondervragingen en talloze pesterijen hebben moeten ondergaan.
los deportados habían tenido que soportar frecuentes interrogatorios y múltiples vejaciones.Men heeft de informatie verkregen door middel van ondervragingen van verschillende leden van de familie,
La información la hemos completado por medio de entrevistas con distintas personas en la familia,De ondervragingen van de rest van de Commissie zijn een manier om heel dit proces te democratiseren.
Ondervragingen van mensen in de straat, en niemand die gezien heeft
Entrevistas con gente del edificio de enfrente,Het is mogelijk dat deze ondervragingen en beschuldigingen verdeeld plaatsvinden,
Onze gerechtvaardigde maar harde ondervragingen hier in het Parlement zullen de competentie van elk lid van uw team op de proef stellen.
Nuestras justas pero duras preguntas aquí en el Parlamento van a ser el examen de idoneidad que tendrá que aprobar cada uno de los integrantes de su equipo.
