LOS INTERROGATORIOS - vertaling in Nederlands

• de ondervragingen
• de verhoren
• verhoren
• ondervragen
• de ondervraging
• verhoringen
• de interviews

Voorbeelden van het gebruik van Los interrogatorios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los interrogatorios serán brutales.
Kruisverhoren worden pijnlijk.

Los interrogatorios tratan todos de encontrar… una persona vulnerable y aprovecharse.
Verhoor gaat om het vinden van de zwakke plek en het uit te buiten.

Aún estoy nervioso después de los interrogatorios del FBI.
Nog steeds gespannen na de nabesprekingen van de FBI.

Capitán, estamos comenzando los interrogatorios.
We beginnen met de verhoren.

pero no durante los interrogatorios.
niet bij het verhoor.

He estado revisando la información que disteis a los breenes durante los interrogatorios.
Ik heb de informatie gelezen die jullie gaven tijdens het verhoor.

¿Aún vendrás a ver las grabaciones de los interrogatorios sobre Alice?
Kom je nog naar de opnamen kijken van het verhoor van Alice's moordenaar?

Has sido entrenada por la DGSE para resistir los interrogatorios.
Je werd getraind door de DGSE om ondervragingen te weerstaan.

El nombre ya comenzó a salir en los interrogatorios.
De naam komt al naar boven bij ondervragingen.

Me encantan los interrogatorios.
Ik hou van verhoren.

Es algo básico de los interrogatorios.
Dat is regel één van een verhoor.

organizar los interrogatorios.
regel wat vraaggesprekken.

Pero insisto en estar presente durante los interrogatorios.
Ik dring er wel op aan aanwezig te zijn tijdens de gesprekken.

Todos los interrogatorios han acabado.
Alle partijen zijn ondervraagd.

Fue más colaborativo, al menos durante los interrogatorios iniciales.
Hij werkte beter mee, tenminste tijdens de de eerste verhoren.

Homicidios, podrás coordinar y ejecutar los interrogatorios.
Moordzaken. Coördinatie en afnemen van verhoren.

Intentaba evitar los interrogatorios policiales fingiendo estar dormido.
Hij probeerde te voorkomen dat de politie ondervroeg door te doen alsof hij sliep.

Crane ambos sabemos cómo funcionan los interrogatorios.
We weten allebei hoe ondervragingen werken.

Y pon a Bauer en los interrogatorios.
En breng Bauer naar de verhoorkamer.

No todos los humanos tienen la capacidad de Crichton para resistir los interrogatorios.
Blijkbaar heeft niet iedereen Johns vermogen een ondervraging te weerstaan.