DEZE VERKLARING - vertaling in Frans

• présent avis
• ce certificat
• cette déclaration
• cette attestation
• cette explication
• cette affirmation
• cet avis
• cette déposition
• ce rapport
• cette politique
• cette charte
• présente notification
• cette mention
• ce témoignage

Voorbeelden van het gebruik van Deze verklaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De heer Pinheiro zou deze verklaring echter op woensdagochtend kunnen afleggen.
Pinheiro pourrait faire cette déclaration mercredi.

Deze verklaring moet gedrukt worden.
Voici une déclaration à imprimer.

Deze verklaring zegt alleen.
Toute la déclaration dit.

Ik tekende deze verklaring zodat deze realityshow mijn leven kon filmen.
Donc j'ai signé cette renonciation pour que cette télé-réalité puisse filmer ma vie.

Deze verklaring wordt samen met de regeling bekendgemaakt in het Publicatieblad.
Ladite déclaration sera publiée au Journal officiel en même temps que l'arrangement.

Deze verklaring geldt niet voor: rechtspersonen.
Ne sont pas concernées par cette déclaration: les personnes morales.

Deze Verklaring geeft belangrijke informatie op de volgende gebieden.
Le présent Avis fournit des informations importantes sur les points suivants.

Deze Verklaring geldt enkel voor informatie die wordt verzameld op de Site.
La présente Charte régit uniquement les informations recueillies sur le Site.

Hij heeft deze verklaring maandag niet afgegeven.
Il n'a pas fait cette déclaration lundi.

Edelachtbare, we hebben deze verklaring niet gezien.
Votre Honneur, cet affidavit n'a pas été porté à notre connaissance.

Daarom wilde ik deze verklaring geven.
C'est pourquoi je souhaitais faire cette déclaration.

De werkgevers mogen op elk ogenblik nagaan of deze verklaring met de werkelijkheid strookt.
Les employeurs peuvent à tout moment contrôler la réalité de cette déclaration.

De contactgegevens vindt u boven in Deel 1 van deze verklaring omtrent gegevensbescherming.
Vous trouverez les coordonnées dans la partie 1 de la présente charte de confidentialité.

Terug naar boven Wat valt er onder deze verklaring?
Haut de page Quelle est la portée de cette notification?

Een goed voorbeeld voor deze verklaring is acne.
Un bon exemple de cet énoncé est l'acné.

Wat valt er onder deze verklaring?
Quelle est la portée de cette notification?

Meisje heeft om emotioneel te reageren op deze verklaring!
La petite fille doit émotionnellement répondre à une telle déclaration!

Welke draagwijdte heeft deze verklaring?
Quelle est la portée de cette déclaration?

HAM: Er is een belangrijk punt in deze verklaring.
HAM: Il y un point important dans cet exposé.

De werkgever mag op elk ogenblik nagaan of deze verklaring met de werkelijkheid strookt.
L'employeur peut à tout moment contrôler la réalité de cette déclaration.