CETTE ATTESTATION - vertaling in Nederlands

• dit attest
• deze verklaring
• dit getuigschrift
• dit bewijs
• dat certificaat

Voorbeelden van het gebruik van Cette attestation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette attestation vous donnera une réduction d'impôt de 45% sur le montant donné,
Zo'n attest geeft recht op een belastingvermindering van 45% van het geschonken bedrag,

Si nous ne recevons pas cette attestation à temps, il sera mis fin à la police.
Als we dat attest niet tijdig ontvangen, zullen we de polis stopzetten.

Cette attestation mentionne la perte de salaire que vous avez subie au cours du mois écoulé pour avoir pris des pauses d'allaitement.
Op dat getuigschrift staat het loonverlies dat u de afgelopen maand hebt geleden om borstvoedingspauzes te kunnen nemen.

La Commission lui a fourni cette attestation dans ses lettres du 26 octobre
De Commissie gaf deze bevestiging in haar brieven van 26 oktober

Chaque transport d'ovins /caprins vers un autre troupeau doit _bar_$$_bar_axetre accompagne d'une copie de cette attestation ainsi que du certificat de transport obligatoire.
ELK TRANSPORT VAN SCHAPEN/GEITEN NAAR EEN ANDER BESLAG MOET VERGEZELD GAAN VAN EEN KOPIE VAN DIT BEDRIJFSATTEST, SAMEN MET HET VERPLICHTE VERVOERSCERTIFICAAT.

doit être mentionnée sur cette attestation.
inactiviteit moet op dat bewijs vermeld staan.

Il est recommandé à l'employeur ou à son délégué délivrant cette attestation, de conserver un exemplaire.
Het verdient aanbeveling dat de werkgever of zijn gemachtigde die dit attest uitreikt, een exemplaar zou bewaren.

Cette attestation est visée par au moins un délégué de chaque syndicat qui est représenté dans la délégation syndicale
Dit attest wordt geviseerd door minstens één afgevaardigde van elke vakbond die vertegenwoordigd is in de syndicale afvaardiging

L'employeur qui ne délivre pas cette attestation ne peut pas obtenir la suspension en 2001
De werkgever die dit attest niet aflevert kan de schorsing in 2001 niet bekomen en zal bijgevolg een

Cette attestation, qui est délivrée par l'institution du lieu de résidence du titulaire,
Deze verklaring, die wordt afgegeven door het orgaan van de woonplaats van de pensioen-

une copie de cette attestation est transmise par l'employeur au bureau de chômage compétent pour la résidence du travailleur dans un délai de maximum trente jours.
wordt een kopie van dit attest binnen de dertig dagen na aanwerving van de werknemer overgemaakt door de werkgever aan het werkloosheidsbureau van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, bevoegd voor de woonplaats van de werknemer.

En attendant la réception de cette attestation, l'institution du lieu de résidence peut procéder à une Inscription provisoire du titulaire
In afwachting van de ontvangst van deze verklaring kan het orgaan van de woonplaats de pensioen- of rentetrekker en zijn gezinsleden voorlopig

Cette attestation est délivrée par l'institution d'assurancemaladie du lieu de résidence des membres de la famille,
Deze verklaring wordt afgegeven door het orgaan van de ziekteverzekering van de woonplaats van de gezinsleden of door een ander

Cette attestation peut être délivrée par un organisme d'assurance d'un autre Etat membre,
Dit attest kan afgegeven worden door een verzekeringsmaatschappij uit een andere lidstaat, indien het vermeldt dat de verzekeraar zich

Cette attestation est délivrée, à la demande du requérant, par l'institution d'assurancemaladie ou l'institution d'assurance-vieillesse, selon le cas, à laquelle le travailleur a été affilié en dernier lieu.
Deze verklaring wordt op verzoek van de aanvrager verstrekt door het orgaan van de ziekteverzekering casu quo het orgaan van de ouderdomsverzekering waarbij de werknemer het laatst aangesloten is.

L'employeur qui ne délivre pas cette attestation ne peut pas obtenir la suspension en 2001
De werkgever die dit attest niet aflevert kan de schorsing in 2001 niet bekomen en zal bijgevolg een

Cette attestation est délivrée par l'institution compétente de l'assurance mala die,
Deze verklaring wordt afgegeven door het bevoegde orgaan van de ziekteverzekering hetzij op aanvraag van de betrokkene

Cette attestation est visé par au moins un délégué de chaque syndicat représenté dans la délégation syndicale
Dit attest wordt geviseerd door minstens één afgevaardigde van elke vakbond die vertegenwoordigd is in de syndicale afvaardiging

La validité de cette attestation est de durée indéterminée sauf
De geldigheidsduur van deze verklaring is onbeperkt

L'employeur qui ne délivre pas cette attestation ne peut pas obtenir la suspension en 2002
De werkgever die dit attest niet aflevert kan de schorsing in 2002 niet bekomen en zal bijgevolg een