Voorbeelden van het gebruik van Mi testimonio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estoy aquí para darle mi testimonio, y luego me iré con mi hermano.
Ik kom mijn verklaring afleggen en dan vertrek ik met No voy a cambiar mi testimonio.
Ik verander mijn verklaring niet.Así que's por qué me prometí a compartir mi testimonio en el mundo.
Dus dat'waarom ik beloofd om mijn getuigenis over de hele wereld te delen.Mi testimonio iba a llevar al maldito al otro mundo.
Door mijn getuigenis zou die hufter in de dodencel terechtkomen.Gracias por leer mi testimonio, y Dios bendiga a todas las personas buenas.
Bedankt voor het lezen van mijn getuigenis, en God bless alle goede mensen.Gracias por leer mi testimonio, gracias.
Bedankt voor het lezen van mijn getuigenis, dank je.(Mi testimonio de más de 50 días de tortura en el 2007).
Gracias por leer mi testimonio, muchas gracias.
Bedankt voor het lezen van mijn testimonial, heel erg bedankt.Después de lo que dijistes,¿Estás discutiendo mi testimonio?
Na wat jij hebt gezegd, kom je over mijn verklaring praten?¿Qué tiene de malo mi testimonio?
Wat is er mis met mijn verklaring?Le pedí a Sarah que me ayudara a preparar mi testimonio.
Ik vroeg of Sarah mij wilde helpen voorbereiden op mijn getuigenis.De hecho, Srta. Rossi, no he terminado mi testimonio.
Ik was nog niet klaar met m'n getuigenis.Mi testimonio es que esta niña podría… morir
Por cierto aun ahora en los cielos está mi testigo, y mi testimonio en las alturas.
El lo hizo. Pero quiero dejar claro que él no ha tenido impacto en mi testimonio.¿En.
Ja, maar ik zeg met nadruk dat het geen invloed heeft op mijn verklaring.en los cielos está mi testigo, Y mi testimonio en las alturas.".
in den hemel is ¿Qué aspecto debo tener para que mi testimonio sobre la entrevista con el General Stomtonovich no sea descartado?
Hoe moet ik eruitzien voor m'n getuigenis over het interview om serieus genomen te worden?Quiero compartir mi testimonio al público en general sobre cómo este gran hombre llamado Dr. Oje Abacha cura mi herpes.
Ik wil mijn getuigenissen delen aan het grote publiek over hoe deze geweldige man genaamd Dr Muli Pensad, este es mi testimonio: estoy feliz por estos sesenta años con el Señor.
Beschouw dit als mijn getuigenis, ik ben blij om deze 60 jaren met de Heer.”.Gracias por leer mi testimonio, y que Dios bendiga a toda la gente buena.
Bedankt voor het lezen van mijn getuigenis, en God bless alle goede mensen.
