GEVEN HET - vertaling in Spaans

• dar
• proporcionar
• ofrecer
• indican lo
• conceder
• dan
• damos
• dando
• proporcionará
• ofrecen

Voorbeelden van het gebruik van Geven het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar we geven het door aan het denken, dat onze geest tiranniseert.
Pero se lo damos a la mente, que tiraniza tu espíritu.

Werk tot je een pauze kunt nemen en geven het een dag.
Trabaje hasta que pueda tomar un descanso y darle un día.

Ik heb 't verdiend en jullie geven het aan m'n kinderen?
Lo gané, y ustedes van a dárselo a dar se lo a mis hijos.¿Qué?

Het komt terug, maar je gedachten geven het een andere kleur.
Vuelve, pero entonces tus pensamientos vuelven a darle un color diferente.

ontspannen sfeer geven het een onbeschrijfelijke charme.
el ambiente relajante le otorgan un encanto indescriptible.

Ik vraag of ik zaterdag vrij mag en ze geven het aan me.
Pido el sábado libre y me lo dan.

We stelen het geld en geven het aan onze cliënt.
Tomamos el dinero, se lo damos a los clientes.

Het kan moeilijk zijn om de waarheid te bepalen zonder geven het een kans.
Puede ser difícil determinar la verdad sin darle una oportunidad.

Ze brengen het naar huis en geven het aan de larven.
Ellas tan solo lo acarrean y se lo dan de comer a las larvas.

Inlichtingen te verstrekken over organisaties die adviezen of informatie kunnen geven over het zich voordoen van zware ongevallen,
Facilitar información sobre entidades que puedan asesorar o dar información pertinente sobre el acontecimiento

Wanneer we u mogelijkheden kunnen geven voor het krijgen van toegang tot
¿Dónde podemos proporcionar acceso a la información

Het niet toegestane gebruik van deze website kan aanleiding geven tot het vorderen van een schadeclaim en/of kan een overtreding zijn.
El uso no permitido de este sitio web puede dar lugar a una reclamación por indemnización y/o constituir un delito penal.

De Unie moet prioriteit geven aan het oplossen van deze kwestie binnen het kader van het WTO.
La Unión debería conceder prioridad a la resolución de esta cuestión en el marco de la OMC.

Een aannemer zal schattingen moeten geven over het aanpassen van de douche met grote douchekop,
Un contratista deberá proporcionar estimaciones sobre la modificación de la ducha con cabezal de ducha grande,

Alleen een sterke en onafhankelijke Commissie kan naar behoren toezicht houden en instructies geven bij het nieuwe, diepere en bredere kader voor het toezicht op het economisch beleid.
Solo una Comisión fuerte e independiente puede supervisar y dar instrucciones correctamente en el nuevo marco de supervisión de política económica, caracterizado por ser más estricto y amplio.

Hiermee kan de politiek het juiste antwoord geven om het door de financiële sector opgelegde juk van zich af te schudden.
La política podría proporcionar la respuesta correcta de que de una vez por todas nos liberaría de las cadenas de la servidumbre en el sector financiero.

Anders kan ik geen advies geven op het, want elke dag op een andere locatie.”.
De lo contrario, no puedo dar una opinión sobre ella, porque cada día en un lugar diferente.».

Er komt dus een Conventie die een schijnbaar democratisch gezicht moet geven aan het opdringen van een federaal Europa.
O sea que se va a crear una convención que deberá conceder un aparente rostro democrático al avance imparable hacia una Europa federal.

Juridische feiten die aanleiding geven tot het ontstaan of de wijziging van appartementsrecht(propriedade horizontal)
Hechos jurídicos que dan lugar al establecimiento

Omdat dit het bedrijf dat Venapro maakt een 100 leveren% geld terug garantie dus u kunt kopen van Venapro evenals geven het een schot met vertrouwen.
Ya que de esto la empresa que fabrica Venapro suministrar un 100% de dinero atrás garantía así que usted puede comprar Venapro así como proporcionar un tiro con confianza.