A DARLE - vertaling in Nederlands

• te geven
• om u
• om hem
• bieden u
• om haar
• om je
• waardoor u

Voorbeelden van het gebruik van A darle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A darle a tu vejiga un lavado de antibioticos para protegerla de una infección.
Jouw blaas een antibiotica wasbeurt geven om ze te beschermen tegen infecties.

Tiendo a darle a las advertencias apocalípticas de destrucción masiva el beneficio de la duda.
Ik geef een waarschuwing voor massavernietiging meestal wel het voordeel van de twijfel.

Primero vamos a darle una lección sobre el honor.
Eerst zullen we hem een lesje over eer leren.

Vamos a darle una bienvenida de héroe.
Laten we hem een heldenwelkom geven.

Ludlow me envió a darle esto.
Ludlow stuurde me om u dit te geven.

Mira, estoy dispuesto a darle un segundo vistazo a tu currículum kumbaya.
Luister, ik ben bereid je Kumbaya curriculum een tweede kans te geven.

Los cinco pasos mencionados a continuación, van a darle indicaciones de la Biblia.
De volgende vijf stappen zullen je aanwijzingen geven uit de Bijbel.

Volveré a darle antibióticos si es que sigue vivo.
Ik geef weer antibiotica. Als hij nog leeft.

Nos comprometemos a darle la mejor boots.
Wij beloven geven u de beste boots.

Tengo que volver a darle puntos antes de que podamos trasladarla.
Ik moet haar opnieuw hechten voordat we haar kunnen verplaatsen.

Vamos a darle otro año.
Laten we hem nog een jaar geven.

Esta fórmula inclusiva va a darle lo que necesita.
Deze inclusive formule gaat om u te geven wat je nodig hebt.

Y ahora que va a darle este mismo secreto para nada!
En nu hij gaat zodat u deze dezelfde geheim voor een habbekrats!

Si yo muero,¿quién va a darle de comer a mi perro?
Als ik dood ga, wie geeft mijn hond dan te eten?

Vamos a darle un aplauso a Papá Noel.
Jongens, geef Sinterklaas een applausje.

Vamos a darle su teléfono.
Laten we hem zijn telefoon geven.

Voy a darle todo esta Navidad a excepción de nieve.
Ik ga hem deze Kerst alles behalve sneeuw geven.

Y tú ibas a darle tu"flor".
Jij zou 'm je bloempje laten plukken.

Quisiera volver a darle las gracias por su tiempo.
Ik wil u nogmaals hartelijk bedanken.

Esto va a darle su IMC.
Dit gaat om u te geven uw BMI.