LE OTORGAN - vertaling in Nederlands

• geven
• verlenen u
• bieden u
• krijgt
• geeft
• hechten
• aan haar worden toegekend

Voorbeelden van het gebruik van Le otorgan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el extenso proceso de calificación de productos/ suministros le otorgan a nuestros clientes.
een uitgebreid kwalificatieproces voor producten/ leveringen geven onze klant.

Nietzsche piensa que vivir plácidamente y sin ninguna preocupación es un deseo propio de las personas mediocres, que no le otorgan mayor valor a la vida.
Volgens Nietzsche is het leiden van een vredig bestaan zonder zorgen het verlangen van de middelmatige mens die geen grotere betekenis aan het leven geeft.

Nuestras consolas de la familia X de Topcon con software Horizon fácil de usar, le otorgan a Apollo una visibilidad y control incomparables.
Onze Topcon-consoles uit de X-serie met de gebruiksvriendelijke Horizon-software geven Apollo ongeëvenaarde zichtbaarheid en controle.

estrechos canales y antiguos puentes que le otorgan un carácter encantador.
smalle grachten en oude bruggen die het een betoverend karakter geven.

Los resultados preliminares le otorgan a Peña Nieto una ventaja de seis puntos porcentuales sobre López Obrador.
De voorlopige resultaten gaven Peña Nieto een voorsprong van meer dan zes procentpunten op Lopez Obrador.

Estas Condiciones no le otorgan el derecho a usar marcas o logotipos utilizados en Google Drive.
Deze Voorwaarden verlenen je niet het recht gebruik te maken van de merken of logo's die in Google Drive worden gebruikt.

Sus convicciones le otorgan una resignación que lo preserva de la desesperación
Zijne overtuiging geeft hem een gelatenheid, die hem tegen wanhoop

Cuando usted se registra, le otorgan$/£/€ 1,000 para jugar y una hora para utilizarlos.
Wanneer u zich inschrijft geven ze u 1,000 $/£/€ om 1 uur mee te spelen.

Los modelos de atribución le otorgan más control sobre la cantidad de crédito
Attributiemodellen geven u meer controle over hoeveel credit elke advertentie

sus paredes de color ocre le otorgan un encanto irresistible que también puede encontrarse en todas las habitaciones.
de okerkleurige muren zorgen voor onweerstaanbare charme, die ook in elke kamer terug te vinden is.

Cuando los amigos comparten información, le otorgan un valor a nuestra intención de no usarla contra ellos.
Als een vriend informatie met je deelt, hecht hij waarde aan jouw intentie… om hem niet tegen je te gebruiken.

Estos Términos y Condiciones no le otorgan el derecho de usar cualquier marca
Deze Algemene Voorwaarden geven u geen recht tot gebruik van enige branding

Estos términos no le otorgan el derecho de usar ninguna marca
Deze voorwaarden geven u geen recht op het gebruik van merken

Los Contratos no le otorgan ningún derecho para usar las características de la marca Spotify para fines comerciales
De overeenkomsten geven u geen enkel recht om om het even welke van de merkkenmerken van Spotify te gebruiken voor commerciële

Son valorados por su excelente calidad: le otorgan independencia y espacio a su pareja,
Ze worden gewaardeerd om hun uitstekende kwaliteit- ze geven een partner onafhankelijkheid

Las atléticas proporciones le otorgan una presencia única, más allá de ser simplemente
De atletische, nauw verwante proporties geven hem een unieke uitstraling die veel verder gaat

Microsoft tiene una parte de los cursos diferentes que le otorgan más extensión para pasar un tiempo significativo en su vecindad general de intriga.
Als laat op de dag heeft Microsoft verschillende cursussen die meer uitstrekking bieden om veel tijd door te brengen in je algemene omgeving van intriges.

Simbolizado por el agua y la tierra le otorgan el principio de la estabilidad y la confianza.
Gesymboliseerd door water en land te geven het principe van stabiliteit en vertrouwen.

Los datos le otorgan confianza para planificar sus acciones
Deze gegevens geven u het vertrouwen om acties te plannen

otras sustancias presentes en el agua mineral natural le otorgan un sabor especial
andere stoffen in natuurlijk mineraalwater zorgen er voor dat het zijn smaak krijgt en maakt iedere bron