VERLENEN U - vertaling in Spaans

• le conceden
• le otorgan
• les conceden
• le conceda
• le concede
• le otorgamos
• concesión

Voorbeelden van het gebruik van Verlenen u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet alleen Proactol XS verlenen u een oplossing voor het gewicht, overgewicht
No solo desde el sitio oficial de Proactol le concede una solución para el control del peso,

de musea van Barcelona verlenen u een close-up blik op enkele van de meest waardevolle werken van de stad.
los museos de Barcelona le concede una mirada de cerca a algunas de las obras más valiosas de la ciudad.

We kunnen verlenen u goedkope draagbare bridge,
Somos capaces de proporcionar usted puente portátil barato,

kunt u uzelf instellen op Niet storen en vervolgens bepalde personen machtiging verlenen u zelfs in deze status te onderbreken door ze het machtigingsniveau Team te geven.
la mayoría de las personas lo molesten puede establecer el estado No molestar y, a continuación, conceder a determinadas personas permiso para interrumpirlo aunque esté en este estado asignándoles el nivel de acceso Equipo.

biometrische gebaseerde identificatiemethode en maakt gebruik van de WebCam automatisch detecteert 14 scheiden gezicht functie punten om te controleren uw identiteit en verlenen u snel en eenvoudig toegang… meer info….
utiliza la WebCam para detectar automáticamente 14 separar puntos de característica facial para verificar tu identidad y te conceda acceso rápido y sencillo a sus… más información….

Logitech en zijn leveranciers verlenen u een niet-exclusieve licentie, die onderworpen is aan de voorwaarden en bepalingen van deze Overeenkomst, om één kopie van het softwareprogramma
Logitech y sus proveedores le conceden una licencia de carácter no exclusivo para utilizar una copia del programa de software(Software)

algemene voorwaarden van deze Overeenkomst, verlenen u een beperkte, niet-exclusieve licentie om Leveranciersinhoud te gebruiken
condiciones del presente Acuerdo, le conceden una licencia limitada y no exclusiva para utilizar

BLACK+DECKER en SBDK verlenen u een beperkte licentie voor de toegang tot
Black& Decker y SBDK le otorgan una licencia limitada para acceder

We verlenen u een beperkte, niet-exclusieve,
Nosotros le concedemos una licencia limitada,

We verlenen u een beperkte, niet-exclusieve,
Nosotros le concedemos una licencia limitada,

Ik zal verlenen u wenst, en het rendement van uw kleren
Voy a concederte tu deseo, y devolverte tus vestidos

Bepaalde Oplossingen verlenen u of een andere gebruiker beheerdersrechten waarmee de beheerder onder meer andere Apparaten
Ciertas Soluciones le otorgan a usted o a otro usuario privilegios de administrador que, entre otras cosas, podrán permitir que

Eigenaarschap De voornoemde licentie verleent u een beperkte licentie om het profiel te gebruiken.
La citada licencia ofrece una licencia limitada para usar el Perfil.

Welke diensten verleent u?
¿Qué servicios usted proporciona?

CyberGhost VPN verleent u toegang tot alles wat internet u te bieden heeft.
CyberGhost VPN le da acceso a todo lo que internet tiene que ofrecer.

Q2. Do verleent u de douanedienst?
¿Q2. Do usted proporciona el servicio de encargo?

Samsung verleent u geen licentie of eigendomsrechten op dergelijke Diensten en Materialen.
Samsung no brinda ninguna licencia o derechos de propiedad sobre dichos Servicios y Materiales.

Vraag: verleent u klantenservice?
Pregunta:¿Ofrecen servicio al cliente?

Q4. Verleent u de installatiedienst?
Q4.¿Usted proporciona el servicio de la instalación?

Deze overeenkomst verleent u slechts bepaalde rechten om de toepassing te gebruiken.
Este contrato sólo le ofrece algunos derechos para usar la aplicación.