Voorbeelden van het gebruik van Le concede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para un hombre que le concede gran importancia, es definitivamente una causa para estresarse aún más,
El Reglamento General Europeo de Protección de Datos también le concede el derecho de formular una queja ante el Comisario de protección de datos.
De Europese Algemene verordening gegevensbescherming geeft u tevens het recht om een klacht in te dienen bij de Functionaris voor gegevensbescherming.Le concede una licencia limitada para acceder a este sitio
Geeft u beperkte toestemming voor de toegang totLa ciudadanía de la Unión también le concede otros derechos, ligados
Het burgerschap van de Unie geeft u nog andere rechten,Una visa(visa electrónica o de otro tipo) solo le concede permiso para viajar a un punto de entrada(aeropuerto).
Een visum(e-Visum of anderszins) geeft u alleen toestemming om naar een inreislocatie(luchthaven) te reizen.Partner Central le concede acceso a datos,
Partner Central geeft u toegang tot data,Esta Licencia le concede derechos contractuales específicos salvo
Deze Licentie geeft U specifieke contractuele rechten,Además, si elige la facturación automática, le concede a SharpSpring el derecho a cobrar o facturar el importe
Als Junto con la calificación que le concede su docente esto determinará su lista de calificaciones del certificado que recibirá después de haber terminado con éxito el curso de Vidilingua.
Samen met de cijfers die uw docent u geeft, bepaalt dit uw cijferlijst op het certificaat dat Me parece una visión del asunto muy diplomática, que le concede lo que pretendía y nos manda enterrar a Rhysart.
Het lijkt mij 'n diplomatiek visioen dat u geeft wat A juzgar por la talla corriente de la mayoría de las personas, nadie le concede importancia a la vida.
Uitgaande van de huidige gestalte van de meeste mensen hecht niemand enig belang aan het leven.A juzgar por la estatura corriente de la mayoría de las personas, nadie le concede importancia a la vida.
Uitgaande van de huidige gestalte van de meeste mensen hecht niemand enig belang aan het leven.Su emperador le concede la vida a este gladiador para que pueda seguir luchando para su entretenimiento.
La cuenta gratuita de SongSelect le concede acceso a todas las funciones que ofrece la suscripción con acceso limitado a canciones sin derechos de autor dentro del dominio público.
Een gratis account geeft toegang tot alle functies binnen SongSelect; beperkt tot liederen binnen het publieke domein.Además, le concede libertad total a la Comisión para actuar sin una base jurídica apropiada.
El genio le concede los deseos a Aladino,
De geest geeft Aladdin zijn wensen,El libro le concede la liberación de la maldición,-
Het boek geeft vrijheid van de vloek,Como recompensa Luis XV le concede seis piezas de artillería que adornaron el ingreso al salón del castillo de L'Isle-Adam.
In beloning Louis XV hem toegekend zes stukken geschut dat de ingang sieren op de binnenplaats van het kasteel van L'Isle-Adam.No obstante, el abad general le concede la facultad de abandonar la Trapa, a partir del mes de enero, y de seguir la llamada de Dios.
De generaalabt verleent hem echter al in de daaropvolgende maand januari de toestemming om het trappistenklooster te verlaten en gevolg te geven aan de roep van God.Así, Carlos v le concede numerosos privilegios comerciales
