Voorbeelden van het gebruik van Se concede en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La ayuda se concede en forma de subvención
La ayuda se concede en forma de préstamo blando por un importe de 1835976 PLN, pagadero hasta el
De steun wordt verleend in de vorm van een zachte lening ten bedrage van 1835976 PLN. De lening El renombrado premio de la industria se concede en cuatro categorías y considera criterios como innovación, uso del cliente,
De gerenommeerde sectorprijs wordt toegekend in vier categorieën en betekent nieuwwaarde en innovatie,ecus(100 millones de ATS), asciende a un 4,36% bruto del coste subvencionable del proyecto y se concede en el marco del programa ERP de desarrollo tecnològico.
komt neer op 4,36% bruto van de El índice de pensión máximo del 50% se concede en 1995 al afiliado na cido en 1935, que tenga 60 años de edad y que de muestre haber cumplido 152 trimestres de seguro o de períodos asimilados anteriores a 1983 en cual quier régimen de base.
Esta ayuda se concede en forma de subvención a la producción
De steun wordt verleend in de vorm van een produktiesubsidie.Sin embargo, cuando la ayuda se concede en el marco de un plan de ayudas regionales autorizado
Wanneer de steun echter wordt toegekend in het kader van een goedgekeurde regionale steunregelingBij kredietovereenkomsten op grond waarvan het krediet worden verleend in de vorm van een voorschot El derecho a la lengua especial se concederá en forma de un individuo.
Het recht op speciale taal wordt verleend in de vorm van een administratieve beslissing.Otras informaciones _BAR_ Las ayudas se conceden en forma de créditos de impuesto.
Overige informatie _BAR_ De steun wordt toegekend in de vorm van belastingkredieten.La ayuda se concederá en forma de subvención.
De steun wordt verleend in de vorm van een subsidie.La ayuda se concederá en forma de subvenciones no reembolsables.
De steun wordt verleend in de vorm van niet-terugbetaalbare subsidies.Por supuesto, no se concederán en caso de pedido cancelado.
Esta solicitud se concedió en Jerusem con la aprobación de Edentia.
Se concederá en condiciones muy liberales.
Zij wordt toegekend tegen zeer royale voorwaarden.Los primeros préstamos se concedieron en 1976.
De eerste leningen werden toegekend in 1976.Los préstamos se conceden en el marco de programas especiales de ayuda financiera.
Los premios se conceden en las categorías de"películas" y"multimedia".
Prijzen worden uitgereikt in de categorieën “Film” en “Multimedia”.La independencia de los Países Bajos se concedió en 1975.
De onafhankelijkheid van Nederland werd toegekend in 1975.Las ayudas en cuestión se conceden en el marco de la sustitución de las Milk Marketing Boards escocesas por cooperativas constituidas de forma voluntaria.
De betrokken steun wordt verleend in het kader van de overname van Milk Marketing Boards- Schotland door op vrijwillige basis gevormde coöperatieven.
