VERLEENT U - vertaling in Spaans

• le otorga
• le concede
• usted proporciona
• le da
• le confiere
• le ofrece
• usted autoriza
• le garantiza

Voorbeelden van het gebruik van Verleent u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Extended Warranty Download optie verleent u rechtstreeks toegang tot verdelende van het programma in het geval u niet langer het oorspronkelijke installatiebestand of een link te hebben.
Las concesiones de opciones extendidas Descargar Garantía acceso directo a distributiva del programa en caso de que ya no tiene el archivo de instalación original o enlace a ella.

Tot slot verleent u aan onze datingdienst de toelating om de inhoud van uw profiel gratis te verspreiden als u er teksten en foto's op publiceert.
Por último, autoriza a nuestro servicio de citas a difundir gratuitamente el contenido de su perfil una vez cargados textos y fotos.

Verleent u de in Duitsland verworven vakantie aan de werknemer,
Si concede a sus trabajadores las vacaciones adquiridas en Alemania,

Door voorafgaand materiaal te publiceren, verleent u het bedrijf toestemming om het op de website en elders te gebruiken.
Al publicar cualquier material anterior, usted concede a la compañía el permiso para usarlo en el sitio web y en cualquier otro lugar.

Deze Overeenkomst verleent u een gebruikerslicentie voor de Deliverables zoals voorzien in Sectie 3(a).
El presente Contrato te concede una licencia para el uso de los Entregables según lo dispuesto en la Sección 3(a).

Memopal verleent u de licentie voor het gebruik van de Software alleen voor de duur
Memopal le proporciona la licencia para utilizar el Software solo para la duración

Com verleent u toegang tot de Websites in ruil voor uw verklaring om te voldoen aan deze Gebruiksvoorwaarden.
Com le proporciona el acceso a los sitios Web a cambio de su acuerdo de cumplimiento de estas Condiciones de Uso.

De eerste wijziging verleent u uw vrijheid van godsdienst,
La primera enmienda que concede su libertad de religión,

Door het geven van uw feedback verleent u ons tevens het recht, deze kosteloos voor onze commerciële doeleinden te gebruiken en met anderen te delen.
Enviándonos su opinión, nos concederá al mismo tiempo el derecho de utilizarla gratuitamente para nuestros fines comerciales y de compartirla con otros.

toegang tot Onze Website verleent u geen licentie of gebruiksrecht voor welk merk dan ook dat Onze Website bevat.
el acceso a Nuestra Web no te otorga ninguna licencia ni derecho de uso de cualquiera de las marcas incluidas en Nuestra Web.

Sharp verleent u het recht om de op deze website gepubliceerde documenten
Sharp le autoriza a copiar y utilizar los documentos

Door deze website te bezoeken verleent u duidelijk en ondubbelzinnig toestemming aan Nuna om uw persoonlijke gegevens te verzamelen
Visitando este sitio web usted da su consentimiento claro e inequívoco a Nuna para recoger y utilizar sus datos

Het verifiëren van uw onlangs geopende account kan verleent u $5 als bonus
Verificar su cuenta recién abierta que puede conceder $5 como bonus

Door dergelijke informatie in te dienen, verleent u ons het recht om de informatie aan derden te verstrekken om de voltooiing van de Aankopen te vergemakkelijken.
Al enviar dicha información, nos otorga el derecho de proporcionar la información a terceros con el fin de facilitar la finalización de las Compras.

maar de wet verleent u geen autoriteit om zo om te gaan met dit vermogen.
la ley no te otorga la autoridad de deshacerte de estos bienes.

Flipboard verleent u een persoonlijke, wereldwijde,
Flipboard le proporciona una licencia personal,

Daarnaast verleent u het publiek, of de leden van het publiek aan wie u toegang hebt verleend,
El Cliente también otorga al público, o a aquellos miembros del público a

Plantronics verleent u("gebruiker") het recht de site te gebruiken voor persoonlijke, niet-commerciële doeleinden.
Plantronics le autoriza a usted(el"Usuario") a utilizar el Sitio únicamente para un uso personal, no comercial.

Com of haar affiliates, verleent U(of garandeert u dat de eigenaar uitdrukkelijk deze rechten heeft verleend) bij Motorsport.
Com o sus afiliados, usted concede(o garantiza que el propietario de dichos derechos ha accedido expresamente) a Motorsport.

Deze garantie verleent u specifieke wettelijke rechten
Esta Garantía te otorga derechos legales específicos