VERLEENT U - vertaling in Duits

• gewährt ihnen
• erteilen sie
• gewähren sie
• erteilt ihnen
• räumt ihnen

Voorbeelden van het gebruik van Verleent u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van Moncler outlet verleent u de gelegenheid om te genieten in de Moncler wereld van luxe en comfort.
Von Moncler Steckdose gewährt Ihnen die Möglichkeit, in der Moncler Welt des Luxus und verwöhnen comfort.

Car Gadgets BV(Kamer van Koophandel: 60900849), hierna te noemen Car Gadgets BV, verleent u hierbij toegang tot cargadgets.
Car Gadgets BV(Handelskammer: 60900849), im Folgenden als Car Gadgets BV gewährt Ihnen hiermit zu cargadgets.

De Site verleent U toegang tot inhoud,
Über die Website erhalten Sie Zugriff auf Inhalte,

Met betrekking tot Door de Gebruiker Bijgedragen Gegevens verleent u hierbij TomTom het recht op het verlenen van machtiging aan andere gebruikers voor het gebruiken,
Bezüglich der Benutzerinhalte erteilen Sie TomTom hiermit das Recht, anderen Benutzern die Erlaubnis zu erteilen, jegliche von Ihnen über die Dienste und Apps hochgeladenen Benutzerinhalte

Licentiegever verleent u een niet-overdraagbare licentie die u, met inachtneming van de Gebruiksregels, het recht geeft
Der Lizenzgeber räumt Ihnen eine nicht-übertragbare Lizenz zur Nutzung der Lizenzierten Applikation auf Produkten,

Door Inhoud naar Zazzle te verzenden, verleent u Zazzle een niet-exclusieve,
Durch die Einreichung von Inhalten an Zazzle erteilen Sie Zazzle eine einfache,

DKV verleent u bij het gebruik van deze website,
Die DKV räumt Ihnen bei der Nutzung dieser Website,

Door de Software te gebruiken, verleent u Skype een licentie voor intellectueel eigendom om de inhoud van communicatie te gebruiken voor de Producten,
Durch die Nutzung der Software gewähren Sie Skype eine Lizenz für geistiges Eigentumsrecht, mit der Skype die Inhalte Ihrer Kommunikation verwenden kann,

TomTom verleent u de toestemming voor toegang tot en gebruik van Diensten
TomTom erteilt Ihnen das Recht, in Übereinstimmung mit diesen Geschäftsbedingungen auf die Dienste

TomTom verleent u toestemming voor het(i)
Benutzerdaten und Benutzerinhalte TomTom erteilt Ihnen die Erlaubnis, in Übereinstimmung mit diesen Geschäftsbedingungen(i)

TomTom verleent u toestemming voor toegang tot en gebruik van de services
TomTom erteilt Ihnen das Recht, in Übereinstimmung mit diesen Geschäftsbedingungen auf die Dienste

Deze licentie verleent u geen rechten om de Software in sublicentie te verlenen
Sie erhalten mit dieser Lizenz nicht das Recht zur Unterlizenzvergabe

WorldLingo verleent u een revocable beperkte vergunning aan toegang,
WorldLingo bewilligt Ihnen eine widerrufliche begrenzte Lizenz zugänglich zu machen,

Aangaande gebruikergegevens verleent u TomTom, ingeval u dergelijke gegevens uploadt,
Für den Fall, dass Sie Benutzerdaten hochladen, erteilen Sie TomTom eine weltweit gültige, unbefristete, unwiderrufliche,

u deel uitmaakt van een deze Society, verleent u ons(en onze licentiehouders,
Sie ein Mitglied einer solchen Gesellschaft sind, gewähren Sie uns(und unseren Lizenznehmern,

Met betrekking tot de Gebruikersgegevens, ingeval u dergelijke gegevens uploadt verleent u hierbij aan TomTom een wereldwijde,
Für den Fall, dass Sie Benutzerdaten hochladen, erteilen Sie TomTom eine weltweit gültige,

Niettegenstaande bovenstaande in Paragraaf 8.4.2, verleent u Blurb hierbij een onherroepbare,
Ungeachtet des Abschnitts 8.4.2 oben erteilen Sie Blurb hiermit eine unwiderrufliche, unbefristete, nicht exklusive,

Als u Gebruikerscontent op de Website plaatst, verleent u Getty Images
Wenn Sie Benutzerinhalte auf die Website stellen, gewähren Sie, sofern nicht anderweitig von uns angegeben,

Met betrekking tot Gebruikersgegevens, in het geval dat u dergelijke gegevens uploadt, verleent u TomTom een wereldwijde, eeuwigdurende,
Für den Fall, dass Sie Benutzerdaten hochladen, erteilen Sie TomTom eine weltweit gültige,

materialen aan FANUC te verstrekken, verleent u FANUC een onbeperkte,
Unterlagen an FANUC weitergeben, gewähren Sie FANUC die uneingeschränkte,