ERTEILEN SIE - vertaling in Nederlands

• geeft u
• verleent u
• verleen je
• machtigt u

Voorbeelden van het gebruik van Erteilen sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

die Kontaktaufnahme mit unseren Vertriebs- und Promotionsmitarbeitern erteilen Sie uns die Erlaubnis, personenbezogene Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung zu erfassen
contact te hebben met onze verkoop- en promotiemedewerkers, geeft u ons de toestemming om persoonsgegevens te verzamelen en te gebruiken

Sofern dies notwendig ist, erteilen Sie Mollie hiermit die Vollmacht, alle Zahlungen im Zusammenhang mit Ihren Transaktionen auf dem Konto bzw.
Waar nodig geeft u hierbij aan Mollie de volmacht alle betalingen welke betrekking hebben op uwTransacties(s) te ontvangen op derekening(en) van SMP.

Erteilen Sie Ihren EU-Delegationen vor Ort also bitte klare Anweisungen,
Geeft u dus alstublieft heldere instructies aan uw EU-delegaties ter plekke

Falls unsere Internetseite benutzt wird, ohne die Cookies blockiert zu haben, erteilen Sie Ihr Einverständnis für deren Installation.
Als u onze website gebruikt zonder cookies te deactiveren, geeft u uw toestemming voor het installeren van cookies.

den Abbau von Equipment, erteilen Sie temporäre Zugangsberechtigungen
verwijdering van goederen, verleen tijdelijke toegang

Bei der Nutzung der RATEPAY-Ratenzahlung mittels SEPA-Lastschrift erteilen Sie der WIRECARD BANK ein SEPA-Lastschriftmandat.
Bij het gebruik van de RATEPAY-termijnbetaling door middel van SEPA-incasso verstrekt u WIRECARD BANK een SEPA-incassomachtiging.

Mit der Nutzung dieser Webseite erteilen Sie Ihr Einverständnis betreffend Verarbeitung der Sie betreffenden
Met het gebruik van deze website geeft u uw toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens die u betreffen

Bezüglich der Benutzerinhalte erteilen Sie TomTom hiermit das Recht, anderen Benutzern die Erlaubnis zu erteilen, jegliche von Ihnen über die Dienste und Apps hochgeladenen Benutzerinhalte
Met betrekking tot Door de Gebruiker Bijgedragen Gegevens verleent u hierbij TomTom het recht op het verlenen van machtiging aan andere gebruikers voor het gebruiken,

dem Verlassen unseres Webauftrittes widersprechen, erteilen Sie uns durch die weitere Nutzung unserer Webseite Ihre Einwilligung zum Speichern von Cookies auf Ihrem Endgerät.
door onze website te verlaten, geeft u ons door onze website te blijven gebruiken toestemming voor de opslag van cookies op uw apparaat.

Durch die Einreichung von Inhalten an Zazzle erteilen Sie Zazzle eine einfache,
Door Inhoud naar Zazzle te verzenden, verleent u Zazzle een niet-exclusieve,

Daten eingeben oder sich an irgendeiner anderen Form von Kommunikation durch diese Website betätigen, erteilen Sie Schroevers die Erlaubnis.
door zich op enigerlei andere wijze bezig te houden met communicatie door middel van deze Website, geeft u Schroevers toestemming om.

DarÃ1⁄4ber hinaus erteilen Sie den Benutzern der Website
Je verleent ook de gebruikers van de Dienst

A: Benutzer in Indien können SMS Insights zugreifen Herunterladen der neuesten Version von Skype Lite über die Google wiedergeben Store und so erteilen Sie SMS-Berechtigung für die Skype Lite app auswählen.
A: Gebruikers in India toegang tot SMS inzichten door de nieuwste versie van Skype Lite via de Google Play Store downloaden en kiezen de Skype Lite app SMS toestemming geven.

Wenn Sie diesem Vertrag zustimmen, erteilen Sie uns und dem Finanzinstitut(falls solches für erforderlich erachtet wird)
Door acceptatie van deze Overeenkomst geeft u ons en de Financiële Instelling(indien dit noodzakelijk wordt geacht)

Für den Fall, dass Sie Benutzerdaten hochladen, erteilen Sie TomTom eine weltweit gültige, unbefristete, unwiderrufliche,
Aangaande gebruikergegevens verleent u TomTom, ingeval u dergelijke gegevens uploadt,

Mit der Anforderung eines Produkts oder einer Dienstleistung von SPD, erteilen Sie SPD Ihre Zustimmung, Ihre persönlichen Daten
Als je een product of Dienst van SPD aanvraagt, verleen je SPD toestemming om jouw Persoonlijke gegevens te gebruiken

zugänglich machen, erteilen Sie Autodesk und ihren Bevollmächtigten die Befugnis,
toegankelijk maakt, machtigt u Autodesk en haar gevolmachtigden om Uw Content te gebruiken,

Wenn Sie regelmäßige Mitteilungen von uns erhalten möchten, erteilen Sie uns ausdrücklich Ihre Einwilligung zum Speichern
Wanneer je periodieke mededelingen van ons wil ontvangen verleen je ons uitdrukkelijk de toestemming om alle persoonsgegevens op te slaan

ein Drittland den Zugang zu Informationsquellen oder erteilen sie nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums die erforderlichen Auskünfte
derde land toegang weigert te verlenen tot de nodige gegevens of deze gegevens niet

Stärke im Martyrium gefallen würde, erteilen Sie uns, durch sein Eingreifen, nämlich Frieden
zijn maagdelijke zuiverheid en kracht in het martelaarschap, verlenen ons, via zijn voorspraak, namelijk vrede