Voorbeelden van het gebruik van Verleen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heet de heer Javier Solana van harte welkom en verleen hem meteen het woord.
En verleen je mij hier lidmaatschap.
Ik verleen graag een gunst aan een vriend.
De enige rechten die je hebt zijn de rechten die ik je verleen, begrepen?
Als ze trouw zweren, verleen ik ze gratie.
Wenn sie schwören sich mir anzuschließen, begnadige ich sie.Verleen leestoegang tot de map aan de gebruiker die de clusterservice heeft geïnstalleerd.
Gewähren Sie dem Benutzer, der den Clusterdienst installiert hat, Lesezugriff auf das Verzeichnis.Verleen mij moed, Heer.
Ik verleen Egypte een gunst.
Ich tue Ägypten einen Gefallen.Uit naam van de grote Caesar… verleen ik koning Ptolemaeus Caesarion dat recht.
Und im Namen des mächtigen Cäsar gewähre ich König Ptolemäus Cäsarion… dieses Recht.Hey. Ik verleen je geen gunsten,!
Hey, ich tu dir keinen Gefallen!Verleen mij kracht op deze dag, o, Heer.
Gib mir Kraft an diesem Tag, mein Herr.Ik verleen het land een gunst.
Ich tue dem Land einen Gefallen.Ik verleen je een gunst.
Ich tu dir einen Gefallen.Verleen mij toegang tot De Negende Poort.
Gewähre mir Zugang zur neunten Pforte.Verleen uw klanten en collega's spontaan support.
Verleen me de kracht om weer te vliegen.
Gib mir die Kraft, wieder zu fliegen.Ik verleen je een gunst.
Ich tue dir einen Gefallen.Ik verleen je een gunst of niet.
Ich tu dir einen Gefallen oder nicht.Verleen ik koning Ptolemaeus Caesarion dat recht. Uit naam van de grote Caesar.
Dieses Recht. Und im Namen des mächtigen Cäsar gewähre ich König Ptolemäus Cäsarion.Verleen je die dealer zomaar zo'n gunst?
Sie geben einem Drogendealer einfach so eine Freikarte?
