VERLEEN - vertaling in Engels

• grant
• provide
• give
• am doing
• bestow

Voorbeelden van het gebruik van Verleen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik verleen je een gunst, Seth.
I'm doing you a favor, Seth.

Ik verleen een dienst aan de gemeenschap.
I provide a service to the community.

Hoe verleen ik toegang aan een andere gebruiker?
How can I grant access to another user?

En verleen ons zo de volle beheersing over ons zelf.
And thereby bestow upon us the full mastery of self.

Fenris, verleen kracht aan mijn doel. Nu.
Fenris, give strength to my purpose. Now.

Ik verleen haar een gunst.
I'm doing her a favor.

Ik verleen bepaalde diensten.
I provide certain services.

Maar verleen me één gunst.
But grant me one favour.

Ik verleen u, ridder.
I bestow upon you, Sir Knight.

En het is met liefdevol hart dat ik u de Apostolische Zegen verleen.
And with the heart plenty of love, I give you the apostolic blessing.

En ik verleen de samenleving een gunst.
Plus I'm doing a public service.

Δ verleen de goede naverkoopdienst,
Δ Provide good after-sale service,

Lieve Heer, verleen ons Uw genade en wijze raad.
Dear God, grant us thy mercy and wise judgement.

Wend van mij den weg der valsheid, en verleen mij genadiglijk Uw wet.
Take from me every false way; and in mercy give me your law.

Verleen deze rechtvaardige regering Uw genadige hulp en bevestiging.
Bestow Thy gracious aid and confirmation upon this just government.

Ik verleen hem een gunst.
I'm doing him a favor.

OEM& ODM, verleen ook de aangepaste dienst.
OEM& ODM, also provide customized service.

Ik verleen een volledige gratie.
I grant a full pardon.

Verleen premier Netanyahu daarom nog een dag of wat extra gastvrijheid.
Give Netanyahu a day or so extra hospitality.

Verleen mij wijsheid en vereenig mij met de rechtvaardigen.
Bestow wisdom on me, and join me with the righteous;