Voorbeelden van het gebruik van Le otorga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La función“Ideales para ti” le otorga recomendaciones de hoteles más personalizadas según sus preferencias individuales
De'Speciaal voor jou'-functie biedt u meer gepersonaliseerde hotelaanbevelingen op basis van uw individuele voorkeurenCada actividad le otorga puntos de bonificación que pueden canjearse por créditos de casino o efectivo.
Elke activiteit levert je comp-punten op die kunnen worden ingewisseld voor casinokredieten of contant geld.se corrige a una persona, se le otorga una amnistía.
Elaborada con materiales respetuosos, la colección Amazonica le otorga libertad absoluta para plasmar su creatividad cuando sirva comida.
De slimme materiaalkeuze van Amazonica biedt u de onbeperte vrijheid om uw creativiteit tot uitdrukking te brengen- elk keer dat El paso de Windows Home a Windows 10 Pro le otorga las características ágiles y económicas que necesita para administrar
Overstappen van Windows Home naar Windows 10 Pro levert je flexibele, kosteneffectieve functies op waarmee La principal ventaja de My Photo Stream es que no utiliza el espacio de almacenamiento de iCloud y le otorga hasta 5 GB de almacenamiento gratuito.
Het belangrijkste voordeel van My Photo Stream is dat het geen gebruik maakt van uw iCloud-opslagruimte en tot 5 GB gratis opslagruimte krijgt.Las palabras y la obra de Dios Todopoderoso son la salvación que Dios le otorga a la humanidad en los últimos días.
De woorden en het werk van Almachtige God zijn de redding die God de mensheid in de laatste dagen schenkt.Dacadoo le otorga una licencia no transferible para el uso personal y no comercial de este programa.
Dacadoo biedt u een niet-overdraagbare licentie voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik van deze software.en nombre de todo el regimiento por el presente se le otorga el rango de sargento mayor.
het hele regiment krijgt u hierbij de rang van sergeant-majoor.Oranjestad es una mezcla única de lo nuevo y lo viejo que le otorga un encanto distintivo a la capital de Aruba.
Oranjestad is een unieke mengeling van oud en nieuw die Aruba's hoofdstad een karakteristieke charme schenkt.algo de vino de reserva le otorga color, aromas
Esta herramienta le otorga la capacidad de conectar el teléfono al PC mediante un cable USB y WiFi.
Dit hulpmiddel biedt u de mogelijkheid om uw mobiele telefoon met de PC te verbinden via een USB-kabel en WiFi.La floración actual de la temporada tardía parece haberse quedado atrapada en el hielo marino que acaba de formarse, lo que le otorga un tono verde.
De huidige bloei van het late seizoen lijkt vast te komen te zitten in het modderige, net vormende zee-ijs, waardoor het een groene tint krijgt.Aunque podría parecer riguroso, Metacritic le otorga una puntuación de 43(sobre 100)
Este dato le otorga 20 escaños al Parlamento Europeo frente a los 54 del total.
Deze gegevens geven 20-zetels aan het Europees Parlement tegen de 54 van het totaal.La ley de protección de datos le otorga una serie de derechos en relación con nuestro procesamiento de sus datos personales.
Wetgeving op het gebied van gegevensbescherming biedt u een reeks rechten in verband met onze verwerking van uw persoonlijke gegevens.evalúa si se le otorga un permiso de residencia.
Naturalisatiedienst(IND) of u een verblijfsvergunning krijgt.En 1448, el rey René el Bueno le otorga a Gilles de Maillé-Brézé el derecho a fortificar el edificio
De Goede koning René gaf in 1448 aan Gilles de Maillé-Brézé het recht om het gebouw te versterkenEntonces, sólo puedes tener un contrato vinculante… cuando cada parte le otorga algo al otro… o sufre una molestia por
Dus kun je uitsluitend een bindende overeenkomst aangaan… als beide partijen iets aan elkaar geven… of wanneer een van de partijen ongerief ondervindt doorComo resultado, Kinsta le otorga al menos 20 opciones de servidor para mantener su sitio web de WordPress.
Als resultaat, Kinsta biedt u ten minste 20 serveropties voor het houden van uw WordPress-website.
