VERLEENT U - vertaling in Frans

• vous accorde
• vous donne
• vous concédez
• vous confère
• vous octroie
• vous autorisez
• vous accordez
• vous donnez
• vous concède

Voorbeelden van het gebruik van Verleent u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Door de Software te gebruiken, verleent u Skype een licentie voor intellectueel eigendom om de inhoud van communicatie te gebruiken voor de Producten,
En utilisant le Logiciel, vous accordez à Skype une licence de propriété intellectuelle pour l'utilisation du contenu des communications

meegedeeld aan derde partijen Door gebruik te maken van onze website en App's verleent u expliciet uw toestemming met mogelijke verwerkingshandelingen door Came Benelux.
communiquées à des tiers. En utilisant notre site Web et nos applications, vous donnez votre consentement explicite à d'éventuelles opérations de traitement par Came Benelux.

Gebruiksrechten DKV verleent u bij het gebruik van deze website,
Droits d'utilisation Lors de l'utilisation de ce site, DKV vous accorde un droit non exclusif

Google verleent u een persoonlijke, wereldwijde,
Google vous concède, à titre gratuit,

Als u persoonsgegevens via Promotbutler verstrekt, verleent u een uitdrukkelijke, schriftelijke en ondubbelzinnige toestemming om deze persoonsgegevens te vergaren,
Si vous fournissez des données personnelles par l'intermédiaire de PromoButler, vous accordez un consentement explicite, écrit

CareerBuilder Belgium verleent u hierbij een beperkt,
Par les présentes, CareerBuilder vous accorde un droit limité,

Daarnaast verleent u Google het recht de Property's,
En outre, vous accordez à Google le droit d'accéder à vos Propriétés,

posten, publiceren of anderszins verzenden van Ledenreacties, verleent U(of garandeert dat U de eigenaar van deze rechten uitdrukkelijk heeft verleend) Motorsport.
transmettant d'une autre manière un Commentaire de Membre, Vous accordez(ou garantissez que le propriétaire de ces droits a expressément accordé) à Motorsport.

LicentieDe leverancier verleent u een niet-exclusieve licentie om de oplossing en de documentatie te gebruiken gedurende u instemt met de voorwaarden van deze overeenkomst.">
Licence Le Fournisseur vous accorde une licence non exclusive vous permettant d'utiliser la Solution

De leverancier verleent u, onder de bepalingen van deze overeenkomst,
Conformément aux dispositions du présent Contrat, le Fournisseur vous accorde une licence limitée,

Samsung verleent u hierbij onder de voorwaarden van deze Overeenkomst een beperkt,
Samsung vous confère, selon les termes et conditions du présent Contrat,

Radio Flyer verleent u hierbij een beperkte,
Radio Flyer vous accorde par la présente une licence limitée,

 AVG Technologies verleent u hierbij, conform de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst,
La société AVG Technologies, soumise aux conditions générales du présent Contrat, vous octroie par la présente une licence non-exclusive

Deze licentie voor zakelijk gebruik en verleent u de software gebruiken op computers die eigendom zijn van
Cette licence pour utilisation en entreprise et vous accorde pour utiliser le logiciel sur des ordinateurs appartenant à

Zazzle verleent u een niet-exclusieve, herroepelijke
Zazzle vous octroie une licence limitée,

Als u ervoor kiest om uw Profiel actief en openbaar te maken, verleent u toegang(inclusief zoekfunctionaliteit en download)
Si vous choisissez de rendre votre Profil actif et public, vous accordez l'accès(y compris par une fonctionnalité de recherche

Com verleent u het beperkte recht voor het bekijken van de materialen
Com vous accorde le droit limité de visualiser les matériaux et/

te publiceren of over te dragen naar Polar-services, verleent u Polar een niet-gecompenseerd,
transférant du contenu aux services Polar, vous accordez à Polar un droit sans compensation,

Door het koppelen van uw bankrekening als betaalbron verleent u PayPal een permanente toestemming(afhankelijk van de voorwaarden van de machtiging die door uw bank wordt gebruikt om een dergelijke toestemming in te stellen
En enregistrant votre compte bancaire comme Source d'approvisionnement, vous donnez à PayPal(sous réserve des termes de l'autorisation de prélèvement bancaire utilisée par votre banque pour établir et maintenir cette autorité)

Satellitedirecttv geeft u direct toegang tot meer dan 3,500 van tv-stations uit meer 80 verschillende landen over de hele wereld in verschillende talen en verleent u tot de beste premium TV-zenders kijken, zoals live sportevenementen, premium filmkanalen, lokale kanalen, internationale tv-shows
Satellitedirecttv vous donne un accès instantané à plus de 3,500 des stations de télévision de plus de 80 différents pays à travers le monde dans différentes langues et vous accorde de regarder toutes les meilleures chaînes de télévision premium tels que les événements sportifs en direct,