LE AUTORIZA - vertaling in Nederlands

• machtigt u
• geeft u toestemming
• zal toestaan u
• geeft u het recht
• is het toegestaan
• verleent u

Voorbeelden van het gebruik van Le autoriza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los ajustes a diferencia de Defecto, le autoriza a ver y desactive todos los añadidos que ofrece.
Die instellingen zijn in tegenstelling tot de Standaard, zal u toelaten om te zien en schakel alle aangrenzende biedt.

Le autoriza a presentar sus teorías"a este pueblo intrépido de los Estados Unidos".
Hij staat het toe om zijn theorieën"te presenteren aan dit hardi volk van de Verenigde Staten".

No solo va a Avanzar en hacer de extra elementos visibles, pero que le autoriza a desmarcar todo.
Niet alleen zal gaan maken van de toegevoegde biedt zichtbaar, maar ze zal toestaan u het vinkje verwijdert alles.

El hecho de equipar este eje con unos neumáticos que permitan soportar una carga superior no le autoriza a sobrepasar la carga homologada por el fabricante.
Het feit dat u een as voorziet van banden die een hogere belasting aankunnen houdt niet in dat u gemachtigd bent de door de constructeur gehomologeerde belasting te overschrijden.

Si su doctor le autoriza ponerse los lentes de contacto mientras recibe tratamiento con este medicamento, quíteselos antes de usar las gotas.
Als uw arts het dragen van contactlenzen tijdens behandeling met dit medicijn goedkeurt, verwijder de lenzen alvorens de oogdalingen te gebruiken.

la Maestría en Ciencias en Ingeniería Financiera(MFE) le autoriza para tener éxito como un profesional dinámico en el mundo de las finanzas de alta tecnología.
Science in Financial Engineering(MFE) machtigt u om te slagen als een dynamische professional in de wereld van de high-tech finance.

JONSERED le autoriza a que vea y descargue la información(«Materiales») del Sitio exclusivamente
JONSERED geeft u toestemming om de informatie(‘materialen') op de website alleen voor uw eigen persoonlijke,

MindMapper le autoriza para capturar las ideas que vienen a usted,
MindMapper machtigt u om ideeën vast te leggen

configuración como se le autoriza para ver todos los elementos que se han añadido,
instellingen zoals ze zal toestaan u om te zien welke items zijn toegevoegd,

Esta política le autoriza a utilizar y copiar el contenido del sitio web
Dit beleid geeft u toestemming om te gebruiken en de website-content en materialen te kopiëren, maar alleen voor uw persoonlijk,

valores porque se le autoriza para desmarcar todos los elementos adicionales.
instellingen, omdat zij machtigt u het vinkje verwijdert alle extra items.

SafeDrivePod BV le autoriza a consultar la aplicación
SafeDrivePod geeft u het recht de apps, site

GARDENA le autoriza a que vea y descargue la información(«Materiales») del Sitio exclusivamente
GARDENA geeft u toestemming om de informatie(‘materialen') op de website alleen voor uw eigen persoonlijke,

para los aumentos de tejidos musculares instantánea, mientras, le autoriza para empujar detrás de las obstrucciones,
voor onmiddellijke spierweefsel winsten, terwijl, machtigt u te duwen achter de obstakels zekering,

La licencia comercial no le autoriza a activar MacKeeper™
Overeenkomstig de voorwaarden voor de commerciële licentie is het niet toegestaan MacKeeper™ te activeren

por ganancias de masa muscular inmediata, mientras, le autoriza para presionar detrás de los bloqueos,
voor onmiddellijke spiermassa winsten detoneren, terwijl, machtigt u te duwen achter de blokkades,

Acer le autoriza a utilizar, descargar,
Acer verleent u het recht documenten

una aprobación de viaje virtual que le autoriza a ingresar a Myanmar.
een virtuele reis goedkeuring die u machtigt om Myanmar te voeren.

modo porque se le autoriza para anular la selección de todos los elementos agregados.
Aangepaste instellingen omdat zij zal u toestaan om het vinkje verwijdert alle extra items.

El Licenciante le autoriza a Usted a ejercer los Derechos Licenciados en todos los medios
De Licentiegever geeft Jou de bevoegdheid om de Gelicenseerde Rechten op alle media