LE OTORGAMOS - vertaling in Nederlands

• wij verlenen u
• geven wij u
• wij schonken hem
• we hechten

Voorbeelden van het gebruik van Le otorgamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le otorgamos acceso exclusivo al centro de este elegante vecindario,
We verlenen exclusieve toegang tot het centrum van deze elegante buurt,

Le otorgamos acceso para utilizar todos nuestros productos
We verlenen u toegang tot het gebruik van al onze producten

Le otorgamos una licencia limitada para acceder
We verlenen u een beperkte licentie voor toegang tot

Nosotros por la presente le otorgamos el derecho a visualizar y utilizar el Sitio
We verlenen u hierbij het recht om de site te bekijken

Para que esté plenamente satisfecho con su compra, le otorgamos un derecho de devolución de 100 días en todas las pinturas y esculturas.
Om uw tevreden te stellen en te laten genieten van uw kunstwerk, geven we u 100 dagen recht op retour voor alle schilderijen en sculpturen.".

Solucionamos su problema de tiempo de inactividad y, además, le otorgamos a Patrick una ventaja competitiva”.
Terwijl we zijn downtimeprobleem oplosten, gaven we Patrick ook een voorsprong op de concurrentie.”.

Al abrir una cuenta de millas, le otorgamos un número de tarjeta Miles& More.
Na het openen van uw Miles rekening krijgt u een Miles& More-kaartnummer van ons.

Si Google le proporciona software en relación con los Servicios, le otorgamos una licencia no exclusiva, no susceptible de otorgar en sublicencia para el uso de dicho software.
Als Google u software levert in verband met de Services, verlenen we u een niet-exclusieve, niet in sublicentie overdraagbare licentie voor het gebruik van dergelijke software.

Nosotros le otorgamos una licencia limitada, revocable, intransferible
Beperkte licenties We verlenen u een beperkte, herroepbare

Le otorgamos el derecho de acceder
We verlenen u het recht van toegang tot

Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño,
En Wij gaven hem de oordeelskracht al als kind 13

Con excepción a esta licencia limitada, no le otorgamos ningún otro derecho o licencia con respecto a este Sitio;
Buiten deze beperkte licentie verlenen we u geen andere rechten of licentie met betrekking tot de Site;

Si todos los pasos mencionados más arriba se han evaluado de forma positiva, le otorgamos una puntuación final y escribimos una reseГ±a detallada con nuestras conclusiones.
Als we een casino op alle hierbovenstaande punten positief hebben beoordeeld dan geven we een eindcijfer en schrijven we een uitgebreide beoordeling van onze bevindingen.

Nosotros le otorgamos una licencia personal,
Wij verlenen u een persoonlijke, beperkte,

garantizamos la integridad de sus datos y le otorgamos pleno control,
zorgen voor de integriteit van uw gegevens en geven u volledige controle- vandaag,

muchos otros buenos factores en nuestras mentes, le otorgamos la calificación de 5 estrellas de 5.
vele andere goede aspecten in onze gedachten, geven we de score van 5 uit 5 sterren.

Por la presente, le otorgamos una licencia limitada,
Wij verlenen u hierbij een beperkte,

Dentro de los límites del sistema legal de su país, le otorgamos el derecho de utilizar los CD de música para los fines mencionados sin tener que pagarnos a nosotros oa cualquiera de nuestros agentes tarifas adicionales.
Binnen de grenzen van het rechtssysteem van uw land, geven wij u het recht om de muziek-cd's voor de bovengenoemde doeleinden te gebruiken zonder ons of een van onze agenten extra kosten te betalen.

Le otorgamos, para su uso personal
Wij verlenen u, uitsluitend voor uw persoonlijk privégebruik,

Le otorgamos de forma gratuita el derecho no exclusivo(simple),
Wij verlenen u kosteloos het niet-exclusieve(eenvoudige), niet-overdraagbare en niet-sublicentieerbare,