Voorbeelden van het gebruik van We verlenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We verlenen deze derde partijen toegang tot geselecteerde informatie om namens ons specifieke taken uit te voeren.
Otorgamos a estos terceros acceso a información seleccionada para realizar tareas específicas en nuestro nombre.We verlenen u hierbij toestemming om geselecteerde delen van onze inhoud te downloaden,
Por la presente te otorgamos permiso para descargar, imprimir y almacenar partes seleccionadasDe prijs voor de feitelijke Reisdiensten kunnen een commissie omvatten voor de diensten die we verlenen voor bemiddeling bij de overeenkomst tussen u en de desbetreffende Dienstverlener.
El precio emitido por los servicios de viaje reales puede incluir una comisión por los servicios que ofrecemos por arbitrar el contrato entre usted y el proveedor de servicios correspondiente.We verlenen nooit via een ‘achterdeur' toegang tot uw gegevens of tot de servers waarop uw gegevens staan.
Nunca otorgamos acceso"indirecto" a tus datos o a nuestros servidores que almacenan tus datos.Daarom moeten we wijzigingen aanbrengen in de manier waarop we diensten verlenen in uw land.
Para esta finalidad debemos cambiar la manera en la que ofrecemos servicios en su país.je kunt leren over BW en de diensten die we verlenen.
usted aprenda sobre nuestra empresa y los servicios que ofrecemos.Met slechts een muisklik kunnen we toegang verlenen aan nieuwe gasten,
verificar su identidad antes de conceder acceso a la Información personal bajo nuestra custodia o control.Podemos adoptar pasos razonables para verificar su identidad antes de conceder el acceso o realizar correcciones.We verlenen advies om u te helpen het product
Te ofrecemos un servicio de asesoramiento para ayudarte a elegir el productoWe verlenen onze Services met een commercieel redelijke mate van bekwaamheid
Nosotros proporcionamos nuestros Servicios con un nivel de habilidad y cuidado comercialmente razonables,We verlenen exclusieve toegang tot het centrum van deze elegante buurt,
We verlenen 15% korting bij bestellingen van vijf of meer producten.
Le concederemos el descuento de un 15% sobre el valor de su compra de cinco o más productos.We verlenen werkelijke hulp aan schepen in nood.
Estamos ofreciendo auténtica ayuda a los buques en dificultades,We verlenen geen uitdrukkelijke of impliciete licenties voor de intellectuele eigendom van SharpSpring
No le concedemos ninguna licencia, explícita o implícita, sobre la propiedad intelectual de SharpSpringWe verlenen een standaardservice voor alle onze zakelijke klanten die alles omhelst van ondersteuning door het callcenter tot supportupgrades op meerdere niveaus.
Brindamos un servicio estándar integral a todos nuestros clientes comerciales que incluye, desde asistencia en el centro de llamadas hasta actualizaciones de soporte de múltiples niveles.goedgekeurd worden en we verlenen geen permanent gebruikersrecht.
aprobado por nosotros por cada contenido, y no concedemos ningún derecho de uso permanente.We verlenen u een beperkte, niet-exclusieve,
Te otorgamos una licencia limitada,de eindgebruikers ervan meer rechten verleend worden dan we verlenen aan andere gebruikers, zoals besproken in deze licentie.
de sus usuarios finales a los derechos superiores a concedemos a otros usuarios, conforme a lo dispuesto en la presente licencia.Proponemos también ampliar esta iniciativa a infraestructuras ya existentes y damos todo nuestro apoyo a la propuesta de exención de IVA que hace la Comisión,
