GAVEN WE - vertaling in Spaans

• dimos
• indicamos
• ofrecimos
• damos
• dio
• proporcionamos
• preferimos

Voorbeelden van het gebruik van Gaven we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hieronder gaven we een voorbeeld van verschillende echte verhalen uit het leven van maagden.
A continuación damos un ejemplo de varias historias reales de la vida de las vírgenes.

Vandaag gaven we de kenmerken van de vrouwelijke sterrenbeelden- hoe gedragen ze zich in het leven?
Hoy dimos las características de los signos del zodiaco femenino:¿cómo se comportan en la vida?

Hieronder gaven we een voorbeeld van verschillende echte verhalen uit het leven van swingers….
A continuación damos un ejemplo de varias historias reales de la vida de los swingers….

Wanneer wij brachten de kat gaven we hem veel melk, en niet die van water,
Cuando nos trajeron el gato que le dio una gran cantidad de leche,

Nog niet zo lang geleden gaven we je de boodschap dat als je een genezer bent of een soort van gaven van Geest hebt,
No hace mucho dimos un mensaje, que si eres un sanador o tienes cualquier tipo de dones del Espíritu,

We zijn begeleid tijdens de strategische turnaround gaven we aan onze digitale campagnes voor meer prestaties.".
Nos han acompañado durante el giro estratégico que dimos a nuestras campañas digitales hacia más performance.“.

dus gaven we hem die.
Así que le dimos uno.

Na wat je had doorstaan… wilden we de man terugbrengen die je ooit was… dus gaven we je een fijne herinnering van een mooi eiland.
Después de todo lo que pasaste… queríamos traer de vuelta al hombre que fuiste una vez, por lo que te dimos un bonito recuerdo sobre una preciosa isla.

Dit jaar op Valentijnsdag gaven we 'n feest voor de singles onder onze vrienden.
Este año para el día de San Valentín, decidimos dar una fiesta de corazones solitarios para todos nuestros amigos solteros.

Ze ging dood, en dus gaven we een feestje. Mamies begrafenis.
Entonces, se murió y a la clásica manera de la fraternidad decidimos dar una fiesta.

Aan sommige mensen gaven we Lego en de opdracht om voor drie dollar een Bionicle te bouwen?
Y a algunas personas, les dimos Legos y les dijimos:"¿Les gustaría armar este Bionicle por USD 3?

Gaven we haar een specifieke betekenis een betekenis waarbij ze een godin figuur wordt en op de een bepaalde manier zich associeert met vruchtbaarheid.
Nosotros estuvimos asignar significado a ella-- un significado de ser una figura de la diosa y de alguna manera asociado con la fertilidad.

Zodra we de internationale luchthaven van HKG bereikten, gaven we een oproep om Kitty
Una vez que llegamos a HKG Aeropuerto Internacional, nos dio una llamada a Kitty

Aan sommige mensen gaven we Lego en de opdracht om voor drie dollar een Bionicle te bouwen. om voor drie dollar een Bionicle te bouwen.
Y a algunas personas, les dimos Legos y les dijimos:"¿Les gustaría armar este Bionicle por USD 3? Les pagaremos USD 3 por armarlo".

In het team gaven we de game een definitie van'anti-shooter'.
Dentro del equipo, le dimos al juego una definición de"anti-tirador".

Terwijl andere bureaus probeerden kunstmatige intelligentie menselijker te maken, gaven we één mens de kracht die voorheen enkel te vinden was in een machine.
Mientras otras agencias están ocupadas intentando hace la inteligencia artificial más humana, nosotros damos a un humano el tipo de poder que anteriormente solo podía ser encontrado en una máquina.

Toen we dat deden, gaven we de staat een ongelooflijk krachtig wapen in handen, dat later werd ingezet bij het verbod op pistolen
Cuando lo hicimos, pusimos un arma increíblemente poderosa en manos del Estado,

Rui gaven we goede adressen in de omgeving
Rui le dimos buenas direcciones en la vecindad

Voordat we vertrokken, gaven we een aantal gezinnen rijst,
Antes de partir, entregamos a varias familias, arroz,

Vorig jaar in Mexico liep het wel goed af, maar deze keer gaven we elkaar misschien niet genoeg ruimte
El año pasado en México sí, y esta vez tal vez no nos dimos el uno al otro el otro el espacio suficiente,